Traduzione del testo della canzone Beneath The Waves - Ayreon

Beneath The Waves (originale)

The water breaks the golden sunrays
Silver dances on the wave
But a memory…
I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory…
I still feel the rising tides embrace me Carrying me to a place unknown
But a memory…
I remember all the love they gave me In this fluid world we call our home
But a memory…
Beneath the waves we were invincible
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were inseparable
In a world without walls
Faces of cerulean oceans
Mirroring stars and sable skies
But a memory…
How I miss the sense of sweet emotions
Of a world so pure, devoid of cries
Blind a memory…
Beneath the waves we were unbeatable
In the silence of the sea;
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were untouchable
Floor Jansen:] In the kingdom of the free;
In a world without walls
Beneath the waves we were invincible
In the silence of the sea;
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were inseparable
In the kingdom of the free;
In a world without walls
Face the facts, there is no way back
Arise!
It"s time to act
Face the acts, our future is black
Our eyes were on the wrong track
Water breaks the golden sunrays
Silver dances on the wave
But a memory…
I often dream about the old days
Playing hide and seek within the caves
But a memory…
Beneath the waves we were unbeatable
In the silence of the sea
In a world without frontiers
World without walls
Beneath the waves we were untouchable
In our kingdom of the free
In a world without walls
World without walls
Beneath the waves we were invincible
In the silence of the sea
In a world without frontiers
Beneath the waves we were inseparable
In our kingdom of the free
In a world without walls

Beneath The Waves (traduzione)

L'acqua rompe i raggi dorati del sole
L'argento balla sull'onda
Ma un ricordo...
Sogno spesso i vecchi tempi
Giocare a nascondino all'interno delle grotte
Ma un ricordo...
Sento ancora che le maree crescenti mi abbracciano portandomi in un luogo sconosciuto
Ma un ricordo...
Ricordo tutto l'amore che mi hanno dato in questo mondo fluido che chiamiamo casa
Ma un ricordo...
Sotto le onde eravamo invincibili
In un mondo senza frontiere
Mondo senza muri
Sotto le onde eravamo inseparabili
In un mondo senza muri
Volti di oceani cerulei
Stelle specchianti e cieli neri
Ma un ricordo...
Quanto mi manca il senso delle dolci emozioni
Di un mondo così puro, privo di grida
Acceca un memoria...
Sotto le onde eravamo imbattibili
Nel silenzio del mare;
In un mondo senza frontiere
Mondo senza muri
Sotto le onde eravamo intoccabili
Floor Jansen:] Nel regno dei liberi;
In un mondo senza muri
Sotto le onde eravamo invincibili
Nel silenzio del mare;
In un mondo senza frontiere
Mondo senza muri
Sotto le onde eravamo inseparabili
Nel regno dei liberi;
In un mondo senza muri
Affronta i fatti, non c'è modo di tornare indietro
Presentarsi!
È ora di agire
Affronta gli atti, il nostro futuro è nero
I nostri occhi erano sulla strada sbagliata
L'acqua rompe i raggi dorati del sole
L'argento balla sull'onda
Ma un ricordo...
Sogno spesso i vecchi tempi
Giocare a nascondino all'interno delle grotte
Ma un ricordo...
Sotto le onde eravamo imbattibili
Nel silenzio del mare
In un mondo senza frontiere
Mondo senza muri
Sotto le onde eravamo intoccabili
Nel nostro regno dei liberi
In un mondo senza muri
Mondo senza muri
Sotto le onde eravamo invincibili
Nel silenzio del mare
In un mondo senza frontiere
Sotto le onde eravamo inseparabili
Nel nostro regno dei liberi
In un mondo senza muri