Traduzione del testo della canzone Dawn Of A Million Souls - Ayreon

Dawn Of A Million Souls (originale)

The Big Bang has created one soul, the Universal Migrator.
The Universal
Migrator
divides itself, and each Migrator flies off independently in search of a habitable planet
in order to breathe life into it.
I follow the migrator that will eventually
reach our
planet Earth.
At the birth of time, the beginning of beginnings
One cosmic soul was created
A bringer of life, a universal migrator
Born to sow its seeds in all the galaxies
Like a cell dividing, it spreads in all directions
Creating life among the stars
I’m struck with awe as I join the great migrator
Now it takes flight to the brightest star of all
On a quest for life, through the sable skies
What a show!
behold!
The dawn of a million souls
On a bold crusade, in the realm of shade
What a show!
behold!
The dawn of a million souls
Through the glowing mist, like a fog of radiation
I can see the forming of new planets
I’ve been struck by thunder as I witness all the splendor
And I realize how small we really are
Ooh, I can see forever
On the wings of dreams I fly
Is this real or is it just a fantasy?
What awaits me now at the end of this ride?

Dawn Of A Million Souls (traduzione)

Il Big Bang ha creato un'anima, l'Universal Migrator.
L'universale
Migratore
si divide e ogni Migratore vola via indipendentemente alla ricerca di un pianeta abitabile
per darvi vita.
Seguo il migratore che alla fine lo farà
raggiungere il ns
pianeta Terra.
Alla nascita del tempo, all'inizio degli inizi
Fu creata un'anima cosmica
Un portatore di vita, un migratore universale
Nato per seminare i suoi semi in tutte le galassie
Come una divisione cellulare, si diffonde in tutte le direzioni
Creare la vita tra le stelle
Sono colpito da soggezione quando mi unisco al grande migratore
Ora prende il volo verso la stella più luminosa di tutte
Alla ricerca della vita, attraverso i cieli color zibellino
Che spettacolo!
ecco!
L'alba di un milione di anime
In un'audace crociata, nel regno dell'ombra
Che spettacolo!
ecco!
L'alba di un milione di anime
Attraverso la nebbia luminosa, come una nebbia di radiazioni
Riesco a vedere la formazione di nuovi pianeti
Sono stato colpito dal tuono mentre sono testimone di tutto lo splendore
E mi rendo conto di quanto siamo davvero piccoli
Ooh, posso vedere per sempre
Sulle ali dei sogni volo
È vero o è solo una fantasia?
Cosa mi aspetta ora alla fine di questa corsa?