Traduzione del testo della canzone Chaos - Ayreon

Chaos (originale)

I am the last human being alive.
I am inside a machine called the Dream
Sequencer on a
Deserted Mars colony.
I have selected the program called The Universal Migrator.
This
Program creates a form of hypnosis which allows me to return to the very
beginning of
Life itself.
From the safety of the energy tank in which I lie, I travel all
the way back
To the period before The Big Bang where matter, energy and time itself all
intermingle in
The chaotic unformed vacuum of proto space
(Dream Sequencer system online)
I will now take you back to the time before the big bang and the birth of the
very first
Soul called the Universal Migrator.
However, system protocols require
confirmation of
Risk factor.
No user has ever preincarnated back this far before
Are you sure you want to continue?

Chaos (traduzione)

Sono l'ultimo essere umano vivo.
Sono all'interno di una macchina chiamata Dream
Sequenziatore su a
Colonia deserta di Marte.
Ho selezionato il programma chiamato The Universal Migrator.
Questo
Il programma crea una forma di ipnosi che mi permette di tornare al vero
Inizio di
La vita stessa.
Dalla sicurezza del serbatoio di energia in cui giaccio, viaggio tutto
la via del ritorno
Al periodo prima del Big Bang in cui materia, energia e tempo stesso tutto
mescolarsi
Il caotico vuoto informe del protospazio
(Sistema Dream Sequencer online)
Ora ti riporterò indietro al tempo prima del big bang e della nascita del
il primissimo
Soul chiamato il Migratore Universale.
Tuttavia, i protocolli di sistema richiedono
conferma di
Fattore di rischio.
Nessun utente si è mai preincarnato così tanto prima
Sei sicuro di voler continuare?