Traduzione del testo della canzone Day Eighteen: Realization - Ayreon

Day Eighteen: Realization (originale)

Now you know the truth, what will you do?
I still can’t believe it’s true…
You better believe it, and make them pay!
There has to be another way…
You cannot take this lying down!
I cannot stand up, can you show me how?
You must forgive them and open your heart
It’s all my fault, it tears me apart!
It would have been better if you would have just died!
No, I’ve got to win this fight!
Can you face them after all you did?
I gotta reveal the feelings I hid
See him fight, he’s all on his own…
I need your help, can’t do it alone!
Listen to me, can you hear me shout?
Let me out!

Day Eighteen: Realization (traduzione)

Ora sai la verità, cosa farai?
Non riesco ancora a credere che sia vero...
Faresti meglio a crederci e farglieli pagare!
Dev'esserci un altro modo...
Non puoi sopportarlo sdraiato!
Non riesco a stare in piedi, puoi mostrarmi come?
Devi perdonarli e aprire il tuo cuore
È tutta colpa mia, mi fa a pezzi!
Sarebbe stato meglio se fossi appena morto!
No, devo vincere questa battaglia!
Riesci ad affrontarli dopo tutto quello che hai fatto?
Devo rivelare i sentimenti che ho nascosto
Guardalo combattere, è tutto solo...
Ho bisogno del tuo aiuto, non posso farlo da solo!
Ascoltami, riesci a sentirmi gridare?
Lasciami uscire!