Traduzione del testo della canzone Day One: Vigil - Ayreon

Day One: Vigil (originale)

Did he open up his eyes?
Did he try to touch my hand
Or is my mind playing tricks on me…
Do you think he hears us cry?
Does he understand
We are here by his side
Why are you so concerned?
Do you really care
Or do you feel responsible?
Now the tide has turned
Won’t you try to clear the air?
Let your conscience be your guide

Day One: Vigil (traduzione)

Ha aperto gli occhi?
Ha provato a toccarmi la mano
Oppure la mia mente mi sta giocando brutti scherzi...
Credi che ci senta piangere?
Capisce
Siamo qui al suo fianco
Perché sei così preoccupato?
Ti importa davvero
O ti senti responsabile?
Ora la marea è cambiata
Non proverai a pulire l'aria?
Lascia che la tua coscienza sia la tua guida