Traduzione del testo della canzone Fatum Horrificum: Guilty - Ayreon

Fatum Horrificum: Guilty (originale)

Daddy, I am guilty
It was me, dad
Yes I killed him
Now it’s over
I am broken
This is my end
Dad, my world is shattered
Dad, my life no longer matters
Up in flames
And I’m to blame
Yes, I am condemned
Abby, can you hear me
Dear, just slow down
Take it easy
No more tears now
I am here now
What’s going on?
Sweetheart, take it slowly
Honey, listen
Can you show me
I believe
But
Can I see
What
You have done!

Fatum Horrificum: Guilty (traduzione)

Papà, sono colpevole
Sono stato io, papà
Sì, l'ho ucciso
Ora è finita
Sono rotto
Questa è la mia fine
Papà, il mio mondo è in frantumi
Papà, la mia vita non conta più
In fiamme
E io sono da incolpare
Sì, sono condannato
Abby, mi senti?
Caro, rallenta
Calmati
Niente più lacrime ora
Sono qui ora
Cosa sta succedendo?
Tesoro, prendilo lentamente
Tesoro, ascolta
Puoi mostrarmi
Credo
Ma
Posso vedere
Che cosa
Hai fatto!