Traduzione del testo della canzone Merlin's Will - Ayreon

Merlin's Will (originale)

MERLIN, WHO IS UNAFFECTED BY -AND THEREFORE IGNORANT
OF- THE 'TIME TELEPATHY' EXPERIMENT,
ASSUMES THAT AYREON’S PROPHECIES ARE DECEPTIVE,
AND SO AYREON MUST BE SILENCED.
OR COULD THERE BE AN UNDERTONE OF ENVY IN HIS WORDS?
Ayreon, don’t you know who I am Ayreon, I’ll have you know that I can
charm you with a wave of my hand
you bow to my command
Ayreon, you’re an evil stranger
Ayreon, you’ve become a danger
your words are all but a lie
I vow that ye shall die
it’s Merlin’s will, his will be done
the end has come for Ayreon
it’s Merlin’s will
and his will be done
Ayreon, you’re in my domain now
Ayreon, I renounce your name now
no one will know who you are
you’ll fade out like a star

Merlin's Will (traduzione)

MERLIN, CHE NON È INTERESSATO DA - E QUINDI IGNORANTE
DELL'ESPERIMENTO "TELEPATIA TEMPORALE",
PRESUMA CHE LE PROFEZIE DI AYREON SIANO INGANNEVOLI,
E COSÌ AYREON DEVE ESSERE SILENZIOSO.
O POTREBBE ESSERE UN SOTTOTONO DI INVIDIA NELLE SUE PAROLE?
Ayreon, non sai chi sono Ayreon, ti farò sapere che posso
incantarti con un cenno della mia mano
ti inchini al mio comando
Ayreon, sei un estraneo malvagio
Ayreon, sei diventato un pericolo
le tue parole sono solo una bugia
Prometto che morirai
è la volontà di Merlino, la sua sarà fatta
la fine è arrivata per Ayreon
è la volontà di Merlino
e la sua volontà sarà fatta
Ayreon, ora sei nel mio dominio
Ayreon, ora rinuncio al tuo nome
nessuno saprà chi sei
svanirai come una stella