Traduzione del testo della canzone Prologue - Ayreon

Prologue (originale)

The Time Telepathy Experiment
MERLIN:
This is the voice of Merlin
Listen well, for it concerns you
This chronicle commences in the year 2084 A. D
Mankind has virtually destroyed itself
Its survival depends on «The Final Experiment»
Scientists from the 21st century have developed a new computer program called «Time Telepathy»
By using this technique they have sent visions of humanities' decline back in
time
These transmissions have been received by the mind of a blind minstrel,
who lives in 6th century Britain
His name… is «Ayreon»
Overture
Ayreon’s Quest
MERLIN:
It shall be Ayreon’s quest to sing of these visions and thus warn the world of
its impending downfall in order to change its future into a long and prosperous
one

Prologue (traduzione)

L'esperimento della telepatia del tempo
MERLINO:
Questa è la voce di Merlino
Ascolta bene, perché ti riguarda
Questa cronaca inizia nell'anno 2084 d.C
L'umanità si è praticamente autodistrutta
La sua sopravvivenza dipende da «The Final Experiment»
Gli scienziati del 21° secolo hanno sviluppato un nuovo programma per computer chiamato «Time Telepathy»
Usando questa tecnica hanno rimandato visioni del declino delle discipline umanistiche
tempo
Queste trasmissioni sono state ricevute dalla mente di un menestrello cieco,
che vive nella Gran Bretagna del VI secolo
Il suo nome... è «Ayreon»
Overture
La ricerca di Ayreon
MERLINO:
Sarà la ricerca di Ayreon a cantare queste visioni e quindi avvertire il mondo di
la sua imminente caduta per cambiare il suo futuro in un lungo e prospero
uno