Traduzione del testo della canzone The Dream Sequencer - Ayreon

The Dream Sequencer (originale)

It is the 22nd century.
I am the last of the Mars Colonists.
The air
supply has almost run out on this desolate Mars colony, and the food
supplies from Earth have stopped arriving since the final war of 2084. I am walking through the tunnel towards our recreation machine called the
Dream Sequencer.
I hope it will sweeten my final days…
(Dream sequencer system online)
Good morning colonist.
You have selected the Universal Migrator program.
Please lie down in the energy tank and place the electrodes on your temples.
Think of your designation number and drink the fluid from the vessel at the left
terminal.
(Program loaded, commencing U.M. preincarnation protocol)
Now focus on the music as I take you back to your chilhood… and beyond…

The Dream Sequencer (traduzione)

È il 22° secolo.
Sono l'ultimo dei coloni di Marte.
L'aria
la scorta di questa desolata colonia su Marte è quasi esaurita e il cibo
i rifornimenti dalla Terra hanno smesso di arrivare dall'ultima guerra del 2084. Sto camminando attraverso il tunnel verso la nostra macchina ricreativa chiamata
Sequenziatore di sogni.
Spero che possa addolcire i miei ultimi giorni...
(Sistema di sequenza dei sogni online)
Buongiorno colono.
Hai selezionato il programma Universal Migrator.
Sdraiati nel serbatoio dell'energia e posiziona gli elettrodi sulle tempie.
Pensa al tuo numero di designazione e bevi il liquido dal recipiente a sinistra
terminale.
(Programma caricato, a partire dal protocollo di preincarnazione U.M.)
Ora concentrati sulla musica mentre ti riporto alla tua infanzia... e oltre...