Traduzione del testo della canzone Alive! - Ayreon, Tommy Karevik

Alive! (originale)

Patterns are forming
Breaking through the noise
A beautiful symmetry
Slowly falling into place
Inspiration is flowing
Filling up the void
A perfect harmony
Full of elegance and grace
I’ve come alive
The road is so much clearer now
I’m finally awake
Destiny waits
Oh, am I getting through to you
Can you hear me, son?
I never doubted you
I always knew you’d win this fight
I am reaching out to you
Can you help me, son?
I’m so close to the answer
But I need your brilliant mind
We’ve come alive
Our goal is so much closer now
Now it’s time to turn the page
Destiny waits
Now we will fulfill our fate
Destiny waits!

Alive! (traduzione)

I modelli si stanno formando
Sfondare il rumore
Una bella simmetria
Lentamente andando a posto
L'ispirazione scorre
Riempiendo il vuoto
Un'armonia perfetta
Pieno di eleganza e grazia
ho preso vita
La strada è molto più chiara ora
Sono finalmente sveglio
Il destino aspetta
Oh, ti sto contattando
Mi senti, figliolo?
Non ho mai dubitato di te
Ho sempre saputo che avresti vinto questa battaglia
Ti sto contattando
Puoi aiutarmi, figliolo?
Sono così vicino alla risposta
Ma ho bisogno della tua mente brillante
Abbiamo preso vita
Il nostro obiettivo è molto più vicino ora
Ora è il momento di voltare pagina
Il destino aspetta
Ora adempiremo il nostro destino
Il destino aspetta!