Traduzione del testo della canzone The Lighthouse - Ayreon, Tommy Karevik

The Lighthouse (originale)

[Cello: Maaike Peterse
Contrabass Flute: Jeroen Goossens]
It’s time to put things in perspective
Find your way again
Let me take you to the lighthouse
Where you can hide away
I only want to be alone
To work the numbers on my own
I need to show my father
I need to show them all… I am the one
Your time has come
To unlock the equation
The Theory of Everything
If you’re troubled by the visions
The chaos in your mind
If the voices start to whisper
Call me, day or night!
Don’t worry, I’ll be fine
Don’t underestimate the danger
I’m gonna make the theory shine
You’ll regret it sooner or later
I need to show my father
I need to show them all… I am the one
Our time has come
I will find the equation
The Theory of Everything

The Lighthouse (traduzione)

[Violoncello: Maaike Peterse
Flauto contrabbasso: Jeroen Goossens]
È tempo di mettere le cose in prospettiva
Trova di nuovo la tua strada
Lascia che ti porti al faro
Dove puoi nasconderti
Voglio solo essere solo
Per lavorare i numeri da solo
Devo mostrare a mio padre
Ho necessità di mostrarli tutti... io sono l'unico
Il tuo momento è arrivato
Per sbloccare l'equazione
La teoria del tutto
Se sei turbato dalle visioni
Il caos nella tua mente
Se le voci iniziano a sussurrare
Chiamami, giorno o notte!
Non preoccuparti, starò bene
Non sottovalutare il pericolo
Farò brillare la teoria
Te ne pentirai prima o poi
Devo mostrare a mio padre
Ho necessità di mostrarli tutti... io sono l'unico
Il nostro momento è arrivato
Troverò l'equazione
La teoria del tutto