Traduzione del testo della canzone Waking Dreams - Ayreon

Waking Dreams (originale)

Life, imagination
Missing link in the chain
We’ll fuel your minds
Colour your thoughts
Come to you waking dreams
Fire, inspiration
Missing branch on the tree
We are your root
We are your blood
Come to you in waking dreams
(Anneke Van Giersbergen:)
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky
(Jonas Renkse:)
Mind transformation
You were chosen
Live the dream that we have been dreaming
Now’s the time to come together
And make it come true
Oh me and you
(Anneke Van Giersbergen:)
Sail the stream as I dance upon the waves
Of a waking dream as it passes you by
(Dancing on the waves)
Ride the beam as I rise upon the wings
Of a waking dream as it fades in the sky

Waking Dreams (traduzione)

Vita, immaginazione
Anello mancante nella catena
Alimenteremo le tue menti
Colora i tuoi pensieri
Vieni da te sogni ad occhi aperti
Fuoco, ispirazione
Ramo mancante sull'albero
Siamo la tua radice
Siamo il tuo sangue
Vieni da te nei sogni ad occhi aperti
(Anneke Van Giersbergen:)
Salpa il ruscello mentre io ballo sulle onde
Di un sogno ad occhi aperti mentre ti passa accanto
Cavalca la trave mentre io salgo sulle ali
Di un sogno ad occhi aperti mentre svanisce nel cielo
(Jonas Renkse:)
Trasformazione mentale
Sei stato scelto
Vivi il sogno che abbiamo sognato
Ora è il momento di riunirsi
E fallo diventare realtà
Oh io e te
(Anneke Van Giersbergen:)
Salpa il ruscello mentre io ballo sulle onde
Di un sogno ad occhi aperti mentre ti passa accanto
(Ballando sulle onde)
Cavalca la trave mentre io salgo sulle ali
Di un sogno ad occhi aperti mentre svanisce nel cielo