Traduzione del testo della canzone Welcome To The New Dimension - Ayreon

Welcome To The New Dimension (originale)

Forever of the Stars:
Welcome!
You have entered the cranial vistas of psychogenesis
This is the place of no-time and no-space
Do not be afraid for I am merely the vocal manifestation of your eternal dreams
I am as water, as air;
like breath itself
Do not be afraid
Look around, but linger not
Where I lead you will follow
Mark these words well
Ignite my anger with your delay and punishments will come your way
You are eight souls of the flesh, chosen from different eras ancient and modern
The trivia of your mortal lives is unimportant to me…
Indeed, some may die…
You have a task:
To release yourselves from this Web of Wisdom, this knotted Maze of Delirium
You must enter the nuclear portals of the Electric Castle!

Welcome To The New Dimension (traduzione)

Per sempre delle stelle:
Benvenuto!
Sei entrato nelle viste craniche della psicogenesi
Questo è il luogo del non tempo e dello spazio
Non aver paura perché io sono solo la manifestazione vocale dei tuoi sogni eterni
Sono come l'acqua, come l'aria;
come il respiro stesso
Non avere paura
Guardati intorno, ma non indugiare
Dove ti condurrò tu seguirai
Segna bene queste parole
Accendi la mia rabbia con il tuo ritardo e le punizioni ti arriveranno
Siete otto anime della carne, scelte da epoche diverse antiche e moderne
Le curiosità delle tue vite mortali non sono importanti per me...
Anzi, alcuni potrebbero morire...
Hai un compito:
Per liberarti da questa Rete di Saggezza, questo annodato Labirinto di Delirio
Devi entrare nei portali nucleari dell'Electric Castle!