Traduzione del testo della canzone Ye Courtyard Minstrel Boy - Ayreon

Ye Courtyard Minstrel Boy (originale)

a new horizon
hear the travellers call
behold there lies a kingdom
go forth ye minstrel tall
sing of your wisdom
spread tidings of joy
a feast of song and laughter
ye courtyard minstrel boy
o’dance thee 'round the table
for conquerors and kings
thou muist win the heart of Gwenhwyfar
fair maiden of the king
thy lord thy master
Arthur thee so bold
heed the words of Ayreon
and thy future will unfold
sing ye tales of wonder
whilst ye hide behind the joy
cast thy spell asunder
ye courtyard minstrel boy
sing ye, oh sing ye, courtyard minstrel boy
a day of splendour
how beautiful birds sing
ladies, lords and masters
and rainbows he would bring
a child’s sadness
sweet dreams, oh princely boy
let thyn eyes reveal the madness
ye courtyard minstrel boy

(traduzione)

un nuovo orizzonte
ascolta la chiamata dei viaggiatori
ecco là giace un regno
avanti, menestrello alto
canta la tua saggezza
diffondere notizie di gioia
una festa di canti e risate
tu, ragazzo menestrello di cortile
o'dance te 'intorno alla tavola
per conquistatori e re
devi conquistare il cuore di Gwenhwyfar
bella fanciulla del re
il tuo signore il tuo padrone
Arthur te così audace
ascolta le parole di Ayreon
e il tuo futuro si aprirà
cantate storie di meraviglia
mentre ti nascondi dietro la gioia
distruggi il tuo incantesimo
tu, ragazzo menestrello di cortile
canta, oh canta, ragazzo menestrello di cortile
un giorno di splendore
come cantano gli uccelli belli
signore, signori e padroni
e arcobaleni avrebbe portato
la tristezza di un bambino
sogni d'oro, oh principe ragazzo
lascia che i tuoi occhi rivelino la follia
tu, ragazzo menestrello di cortile