| CHORUS:
| CORO:
|
| Yo major large niggas get they grind on cash, while the crab thinkin'
| I tuoi grandi negri si fanno macinare in contanti, mentre il granchio pensa
|
| niggas keep they mind on ass
| i negri tengono a mente il culo
|
| I guess most motherfuckers ain’t designed to last
| Immagino che la maggior parte dei figli di puttana non sia progettata per durare
|
| Whatever happened to the realness from back in the past?
| Che fine ha fatto la realtà del passato?
|
| Whatever happened to the realness from back in the past?
| Che fine ha fatto la realtà del passato?
|
| Whatever happened to the realness from back in the past?
| Che fine ha fatto la realtà del passato?
|
| AZ:
| AZ:
|
| You know the routine, fast cars, rings get a crew seen
| Conosci la routine, le macchine veloci, gli anelli fanno vedere un equipaggio
|
| We true fiends, old school style that’s how we do things
| Noi veri demoni, lo stile della vecchia scuola è così che facciamo le cose
|
| Born &destined, hands on many investments
| Nato e destinato, mani su molti investimenti
|
| Strong, reflect this 'til I’m drawn back to the essence
| Forte, rifletti fino a quando non sarò attratto dall'essenza
|
| Street wise, 36 waist, small feet size
| Saggio di strada, vita 36, dimensioni dei piedi piccoli
|
| The C.I.'s quick to slide off, once the heat rise
| Il C.I. scivola via rapidamente, una volta che il calore si alza
|
| Detour, poverty zone, police war
| Deviazione, zona di povertà, guerra di polizia
|
| Going through each dawn, searchin’new ways for me to eat more
| Passando attraverso ogni alba, cercando nuovi modi per mangiare di più
|
| Fast learner, quiet storm, play the back burner
| Studente veloce, tempesta tranquilla, gioca in secondo piano
|
| Bureaucrats, I react like Nat Turner
| Burocrati, io reagisco come Nat Turner
|
| Hold weight, used to rock kicks wit no lace
| Tieni il peso, usato per scalciare senza lacci
|
| Fuck a soul mate, low heart pace, pulse at a slow rate
| Fanculo un'anima gemella, ritmo cardiaco basso, battito cardiaco lento
|
| Runnin’rapid, while others play as if they captive
| Runnin'rapido, mentre gli altri giocano come se fossero prigionieri
|
| Brain’s inactive, bein’subjected to this crab shit
| Il cervello è inattivo, soggetto a questa merda di granchio
|
| To each his own, fuck the foulness, need a week alone
| A ciascuno il suo, fanculo l'assurdità, ho bisogno di una settimana da solo
|
| We can zone, all day long, on the speaker phone
| Siamo in grado di zona, tutto il giorno, in vivavoce
|
| 600, nine five North, stay blunted, stress I came from it Sex got drained from it The new breed star gazin', raisin’two seeds
| 600, nove cinque a nord, rimani schietto, stress che ne vengo da esso il sesso ne è stato prosciugato La nuova razza osserva le stelle, coltivando due semi
|
| To be free, the franchise is all a whole crew need… indeed
| Per essere libero, il franchising è tutto ciò di cui ha bisogno l'intero equipaggio... anzi
|
| Partial Chorus:
| Coro parziale:
|
| Whatever happened to the realness from back in the past?
| Che fine ha fatto la realtà del passato?
|
| Whatever happened to the realness from back in the past?
| Che fine ha fatto la realtà del passato?
|
| RZA:
| RZA:
|
| Whips &full clips &pussy lips
| Fruste e clip complete e labbra da figa
|
| Rubber grips attached to hips
| Impugnature in gomma attaccate ai fianchi
|
| Past the journey to the crib, the purest sickness cura
| Oltre il viaggio verso il presepe, la cura della malattia più pura
|
| Holy Koran, sirah, leaves man to understand, I stand up as rough briva
| Santo Corano, sirah, lascia che l'uomo capisca, mi alzo in piedi come un ruvido briva
|
| Heart is bleedin', stress got my hair line receedin'
| Il cuore sanguina, lo stress mi ha fatto arretrare l'attaccatura dei capelli
|
| God look we feedin', leadin’my seeds, back to Eden
| Dio guarda che stiamo nutrendo, portando i miei semi, tornando all'Eden
|
| And stay suspicious of promiscuous bitches
| E diffida delle puttane promiscue
|
| Who don’t wash &do dish &to big for your britches
| Chi non lava e lava i piatti e troppo grande per i tuoi pantaloni
|
| Lustin’riches, fuckin’the next man mistress
| Lustin'riches, fottuta amante del prossimo uomo
|
| You wonder why your pussy itches, fat ass s&le wit out the glitches
| Ti chiedi perché la tua figa prude, culo grasso senza i difetti
|
| Shatter your mental, split your bean up like a lentel
| Distruggi la tua mente, dividi il tuo fagiolo come una lenticchia
|
| Disfigure your face, you recognizin’by the dental
| Sfigura la tua faccia, lo riconosci dal dentista
|
| Hot lead from raw heat, left in store meat
| Piombo caldo da calore crudo, lasciato nella carne del negozio
|
| Lay it out on Broadstreet, before he Left all he heard was the echo from the shot
| Stendilo su Broadstreet, prima che lasciasse tutto ciò che sentiva era l'eco dello scatto
|
| Cops autopsy revealed, he was stopped by the Glock
| L'autopsia della polizia ha rivelato che è stato fermato dalla Glock
|
| Devils lettin’off SCUDS, thugs trapped up in HUD houses
| I diavoli lasciano perdere gli SCUDS, teppisti intrappolati nelle case dell'HUD
|
| New York, been infested by Bloods, lustin’for colors of red
| New York, infestata dai Sangue, bramando i colori del rosso
|
| More black lies done shed through
| Altre bugie nere sono state sparpagliate
|
| Yet the blood travelin’through veins remain blue
| Eppure il sangue che scorre nelle vene rimane blu
|
| Boned out until we zone out, no doubt
| Disossato fino a quando non usciamo in zona, senza dubbio
|
| Chickenheads beg for the 9 inch Applehead
| Le teste di pollo chiedono l'Applehead da 9 pollici
|
| Their legs open like fallopian, lubricated by petroleum
| Le loro gambe si aprono come Falloppio, lubrificate dal petrolio
|
| Nine months later comes the ovary explosion
| Nove mesi dopo arriva l'esplosione dell'ovaio
|
| Bitch you stupid? | Cagna sei stupido? |
| A hundred dollars you couldn’t recoup it When I reign the truth on your brain you muted
| Cento dollari che non potevi recuperarli quando regno la verità nel tuo cervello hai disattivato l'audio
|
| Rula Zig-Zag, Zig Allah, plus Allah Zig, Zag-Zig
| Rula Zig-Zag, Zig Allah, più Allah Zig, Zag-Zig
|
| We addin’more knowledge to your wig
| Aggiungiamo più conoscenza alla tua parrucca
|
| AZ (RZA)
| AZ (RZA)
|
| (Word up, word up) Yeah (Wu-Tang, Firm up in this piece know what I mean?) Holdin’it down st&of approval, you know? | (Word up, word up) Sì (Wu-Tang, Firm up in questo pezzo sai cosa intendo?) Tieni premuto per approvazione, sai? |
| (Get ya brain
| (Dai cervello
|
| washed, you know what I’m sayin'? | lavato, sai cosa sto dicendo? |
| Get ya muscle tendered &straight)
| Ottieni il tuo muscolo tenero e dritto)
|
| No doubt, no doubt
| Nessun dubbio, nessun dubbio
|
| (Word up, the black God exists in the physical form, you know?)
| (Word up, il Dio nero esiste nella forma fisica, sai?)
|
| The Firm baby, holdin’this, A to the Z, I know what time it is
| The Firm baby, tenendo questo, dalla A alla Z, so che ore sono
|
| (Aight) Armageddon | (Aight) Armaghedon |