| «Jetzt ist Schluss mit Faxen»
| "Ora niente più fax"
|
| Ich will Rap präsentieren
| Voglio presentare il rap
|
| «For real, I blast off lyrics, the real deal»
| «Davvero, faccio esplodere i testi, il vero affare»
|
| «Know what I mean, know what I mean»
| «Capisci cosa voglio dire, capisci cosa intendo»
|
| Ich will Rap präsentieren
| Voglio presentare il rap
|
| «The realest you know with the illest of flows»
| «Il più reale che conosci con il più illeso dei flussi»
|
| Curse ist in FFM, Hessen brennt
| La maledizione è in FFM, l'Assia è in fiamme
|
| Setzt die Trends, bestens bis exzellent
| Imposta le tendenze, da migliore a eccellente
|
| Letztends flash ich Fressen weg
| Alla fine, spengo il cibo via
|
| Teste den Champion auf Battleraps
| Metti alla prova il campione per i colpi di battaglia
|
| Besser nicht, besser dich besser, ich splatter Bitch-Rapper
| Meglio non meglio te meglio io schizzo cagna rapper
|
| Der Besserwisser schmeißt Textblätter auf Disser
| Il sapientone lancia fogli di testo su Disser
|
| Schärfer als Fleischermesser
| Più affilati dei coltelli da macellaio
|
| Der Meisterrapper schleift Leichen ins Seichtgewässer, mein Bester
| Il maestro rapper trascina i cadaveri nelle secche, mia cara
|
| Dein bester Turn mich zu burnen turnt bestens 'nen Zweitklässler Reiß wie
| Il tuo miglior turno per bruciarmi è il miglior turno come uno strappo di seconda elementare
|
| Gewässer mit Azad und ich Wildwassershit
| Corpi d'acqua con Azad e io merda d'acqua bianca
|
| Bilder, die plastisch sind für die Wildernis zweiter Klasse Hits
| Immagini vivide per i successi di seconda categoria della natura selvaggia
|
| Macht ja nichts, wenn du loset
| Non importa se disegni a sorte
|
| Doch es passt mir nicht, was du tust
| Ma non mi piace quello che stai facendo
|
| Rap ist Spaß für dich und das proovet
| Il rap è divertente per te e per il Proovet
|
| Mir die Farce deiner Kaspermoves
| Io la farsa dei tuoi Kaspermoves
|
| Klappe zu, jetzt ist’s Zeit für erfahrene Heads, Offenbarungsraps,
| Stai zitto, ora è il momento di teste esperte, rap rivelazione
|
| Tarnung gecheckt, Soldat
| Mimetizzazione controllata, soldato
|
| Denn mein Warnschuss fetzt dir den Stahlhelm weg!
| Perché il mio colpo di avvertimento ti strapperà l'elmo d'acciaio!
|
| Lass uns den Weizen von der Spreu trennen
| Separiamo il grano dalla pula
|
| Toys rennen, weil wir Häuser sprengen
| I giocattoli corrono perché facciamo saltare in aria le case
|
| Wenn wir mit unseren Voices bangen über Poison-Klängen
| Quando sbattiamo le nostre voci su suoni velenosi
|
| Scheiß auf was die Leute denken, wir streuen und brennen
| Fanculo quello che la gente pensa, noi cospargiamo e bruciamo
|
| Die Treuen erkennen die neuen Legenden, weil wir uns scheuen zu blenden
| I fedeli riconoscono le nuove leggende perché evitiamo di accecare
|
| Wir schießen los und fließen mit miesen Flows
| Scattiamo e scorriamo con flussi scadenti
|
| Hör genau hin und check diesen Stoß
| Ascolta attentamente e controlla questo urto
|
| Denn danach sind mit Sicherheit die Krisen groß
| Perché dopo, le crisi saranno sicuramente grandi
|
| Unser Repertoire ist riesengroß
| Il nostro repertorio è vastissimo
|
| Also machen wir weiter Hits klar
| Quindi continuiamo a fare hit
|
| Und beißen uns fest wie Pits
| E mordici forte come fosse
|
| Wir lassen niemals los
| Non ci lasciamo mai andare
|
| Rocken das Haus, knocken euch aus
| Scuoti la casa, mettiti KO
|
| Aber ohne Faust, alles was wir brauchen
| Ma senza pugno, tutto ciò di cui abbiamo bisogno
|
| Ist 'n Mic, das 'was taugt
| È un microfono che va bene
|
| Ihr kleinen Bitches kriegt Dünnschiss
| Piccole puttane vi fottete
|
| Wenn wir mit unseren Reimen auf euch niederprasseln
| Quando ti piove addosso con le nostre rime
|
| Cheeba puffen und immer wieder mit Liebe deepe Lieder busten
| Sbuffando Cheeba e rompendo canzoni profonde con amore ancora e ancora
|
| «Jetzt ist Schluss mit Faxen»
| "Ora niente più fax"
|
| Ich will Rap präsentieren
| Voglio presentare il rap
|
| «For real, I blast off lyrics, the real deal»
| «Davvero, faccio esplodere i testi, il vero affare»
|
| «Know what I mean, know what I mean»
| «Capisci cosa voglio dire, capisci cosa intendo»
|
| Ich will Rap präsentieren
| Voglio presentare il rap
|
| «The realest you know with the illest of flows»
| «Il più reale che conosci con il più illeso dei flussi»
|
| Yo, ich kill 12 Affen auf 12 Takten mit 12 Waffen in 12 Sprachen
| Yo, uccido 12 scimmie in 12 bar con 12 armi in 12 lingue
|
| Seit 12 Jahren verzwölffachen sich meine Skills täglich um’s Zwölffache
| Per 12 anni, le mie capacità sono aumentate di dodici volte ogni giorno
|
| Pack deine 12 Sachen und verpiss dich, weil Lyrics, die ich kick
| Metti in valigia le tue 12 cose e vaffanculo perché i testi mi calciano
|
| Dir auf die Zwölf krachen
| romperti sui dodici
|
| Du musst aufpassen, wenn wir Gebrauch machen von unserem Baukasten und Raps
| Devi stare attento quando usiamo il nostro kit e i rap
|
| auspacken
| disimballaggio
|
| Passt ihr gut auf, Spasten, ihr staunt Bauklötze
| Fai molta attenzione, Spasten, sei un mattone sbalordito
|
| Kriegt nen harten Schwanz und blaue Klötze
| Ottiene un cazzo duro e blocchi blu
|
| Keine Hetze, meine Rhymes metzeln
| Nessuna fretta, le mie rime massacrano
|
| Und quetschen deinen Saft aus bis auf’s Letzte
| E spremere il succo fino all'ultimo
|
| Ohne Spaß jetzt, ich kann auch krass abflowen, doch Rap ist Klartext
| Non è divertente ora, posso anche defluire clamorosamente, ma il rap è un testo normale
|
| Zieh' vor, dir deutlich mitzuteilen, was ich mein', bis du’s abcheckst
| Preferisco affermare chiaramente cosa intendo fino a quando non lo controlli
|
| Denn jeder Satz ist mir wichtig
| Perché ogni frase è importante per me
|
| Und wenn ich was sag, dann richtig
| E se dico qualcosa, allora correttamente
|
| Und wenn du’s verstehst: OK
| E se lo capisci: OK
|
| Und wenn nicht, ist egal, Mann, fick dich
| E se non lo fai, non importa, amico, vaffanculo
|
| Ich krieg dich, wenn nicht jetzt auf dem Track, dann anderswo später
| Ti porterò, se non sei in pista ora, poi da qualche altra parte più tardi
|
| Spinn' mein Netz im Geschäft um Rap als dein Labelchef und Verleger
| Gira la mia tela nel business del rap come capo dell'etichetta ed editore
|
| Ey yo, die Schwerter klingen, wenn wir Verse bringen
| Ehi, le spade risuonano quando portiamo i versi
|
| Härter schwingen, uns auf den Kern besinnen
| Oscilla più forte, raggiungi il centro
|
| Belehr’n Beginner, die verfickten Faker
| Istruisci un principiante, i fottuti falsari
|
| Und Bitches aus dem Verkehr zu zieh’n
| E togliere le femmine dalla circolazione
|
| Ich lauf bei dir ein und zerreiß deine ganze Schule entzwei
| Entrerò e farò a pezzi la tua intera scuola
|
| Du bist schwul und nicht tight
| Sei gay e non stretto
|
| Such das Weite, Curse und Azad sind hier und rulen zu zweit
| Scappa, Curse e Azad sono qui, a governare insieme
|
| Wir präsentieren Rap, eliminieren Deppen
| Presentiamo il rap, eliminiamo i cretini
|
| Du willst krepieren? | Vuoi morire? |
| Step
| passi
|
| Und du wirst beim ersten Check
| E lo farai al primo controllo
|
| Zerlegt und ausradiert mit aggressiven Brettern
| Smontare e spazzare via con tavole aggressive
|
| Ich halt mein Pattern versatile, immer böse high
| Mantengo il mio modello versatile, sempre brutto
|
| Und zerstör mit Style dich kleinen Biter
| E distruggi il tuo piccolo morso con stile
|
| Weil du nichts kannst außer störend sein, yo
| Perché non puoi fare altro che essere una seccatura, yo
|
| Lass das Mic los, Depp, du hast keine Tightflows
| Lascia andare il microfono, idiota, non hai alcun flusso stretto
|
| Wär Rap Kampfsport, wär deine Scheiße allerhöchstens Tae Bo
| Se il rap fosse arti marziali, la tua merda sarebbe al massimo tae bo
|
| Du bist wack und stylelos
| Sei stravagante e senza stile
|
| Rennst über den Track und verlierst die Peilung
| Corri attraverso la pista e perdi il rilevamento
|
| Ich reiß dir die Zunge raus, schnapp mir das Mic
| Ti strappo la lingua, prendo il microfono
|
| Und übernehm ab jetzt die Leitung
| E prendi il comando d'ora in poi
|
| «Jetzt ist Schluss mit Faxen»
| "Ora niente più fax"
|
| Ich will Rap präsentieren
| Voglio presentare il rap
|
| «For real, I blast off lyrics, the real deal»
| «Davvero, faccio esplodere i testi, il vero affare»
|
| «Know what I mean, know what I mean»
| «Capisci cosa voglio dire, capisci cosa intendo»
|
| Ich will Rap präsentieren
| Voglio presentare il rap
|
| «The realest you know with the illest of flows» | «Il più reale che conosci con il più illeso dei flussi» |