Traduzione del testo della canzone S.T.C. (Shoot Them Canons) - 4LYN, Curse

S.T.C. (Shoot Them Canons) (originale)

Break out… straight outta my chamber
Let off… what I got inside
Wipe out… my pain now it’s major
I just get out there and fight
Balls to the wall for me
I shoot my canons when I feel them walkin' on me
I don’t give a fukk when they talk to me
I won’t pay any attention
'Coz that’s all they want from me
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Curse:
Du sprichst viel doch ich hör nicht zu
Auch wenn du ganz laut wie Sprechchöre rufst
Ich geb’s ganz auf ganz auf dich zu hören
Ich war stets höflich und nett zu dir
Doch jetzt reicht’s
Jetzt lernst du Respekt von mir!
Jedes letzte Wort liegt jetzt bei mir
Kapiers' sonst kassierst du’n Brett von mir!
Ich bin der größere, hellere, schnellere Geist von uns beiden
Du Bastard, das lass mal das Wasser dem Meister zu reichen
Ich will garnichts außer dass du mich gewähren lässt wenn ich es will
Doch versperr' mir den Weg nicht
Ich werd' gefährlich wenn ich es will!
Fear me!
Hear me!
Feel me!
Fukk yeah!
Ich bin der neue Türsteher meiner Privatsphäre
Du redest rein in meine Welt als wenn’s nicht privat wäre
I get you in and kikk you out
It’s in my hand, the choice is mine
'Coz I take the consequences when I step outta line
Ich komm damit klar wenn’s Konflikte gibt weil ich mich verteidige
Ich hab Grenzen und die darf man nicht brechen wenn man nicht fighten will!
I’m doin' whatever I want, whenever I want!
Only mindin' my own and control what I’m doin'!
Time’s up… it's my way and I walk
Straight up…'coz I know I’m right!
Fukk off… I do what I wanna!
Wake up… get out there and FIGHT

S.T.C. (Shoot Them Canons) (traduzione)

Scappa... direttamente dalla mia camera
Lascia perdere... quello che ho dentro
Spazza via... il mio dolore ora è grande
Esco e combatto
Palle al muro per me
Sparo ai miei cannoni quando li sento camminare su di me
Non me ne frega un cazzo quando parlano con me
Non presterò alcuna attenzione
Perché è tutto ciò che vogliono da me
tememi
Ascoltami!
Sentimi!
Cazzo sì!
Maledizione:
Parli molto ma io non ascolto
Anche se urli molto forte come canti
Smetto di ascoltarti completamente
Sono sempre stato gentile e gentile con te
Ma basta
Ora impari il rispetto da me!
Ogni ultima parola ora è mia
Prendilo, altrimenti riceverai una tavola da me!
Sono lo spirito più grande, più luminoso e più veloce di entrambi
Bastardo, lascia che l'acqua passi al padrone
Non voglio niente tranne che tu me lo lasci fare quando lo voglio
Ma non bloccarmi la strada
Divento pericoloso quando lo voglio!
tememi
Ascoltami!
Sentimi!
Cazzo sì!
Sono il nuovo buttafuori della mia privacy
Parli nel mio mondo come se non fosse privato
Ti faccio entrare e ti butto fuori
È nelle mie mani, la scelta è mia
Perché ne prendo le conseguenze quando esco dalla linea
Posso affrontarlo quando ci sono conflitti perché mi difendo
Ho dei limiti e non puoi infrangerli se non vuoi combattere!
Sto facendo quello che voglio, quando voglio!
Pensa solo a me stesso e controlla quello che sto facendo!
Il tempo è scaduto... è la mia strada e cammino
Dritto... perché so di aver ragione!
Vaffanculo... faccio quello che voglio!
Svegliati... esci e COMBATTI