Traduzione del testo della canzone Нвезуха - Азиза

Нвезуха (originale)

То в окно стучалось зло, то беда брала на пушку,
Но уж если мне везло, то на полную катушку.
Все осталось позади, ни пера мне и ни пуха,
Отвали, отстань, уйди, невезуха, невезуха.
Прочь, подруга сладкой фальши,
Прочь, и прочь как можно дальше
Прочь, бальзам чужого слуха,
Невезуха
Это райских женщин путь, то смеюсь, то горько плачу,
Но тебе не отвернуть от меня мою удачу.
Ты мне воду не мути, у тебя не хватит духа,
Нам давно не по пути, невезуха, невезуха.
Прочь, подруга сладкой фальши,
Прочь, и прочь как можно дальше
Прочь, бальзам чужого слуха,
Невезуха
Прочь, подруга сладкой фальши,
Прочь, и прочь как можно дальше
Прочь, бальзам чужого слуха,
Невезуха
Но себе я не врала, стала самой терпеливой,
Даже если не могла, все равно была счастливой.
Прочь, подруга сладкой фальши,
Прочь, и прочь как можно дальше
Прочь, бальзам чужого слуха,
Невезуха

(traduzione)

O il male bussava alla finestra, poi i guai hanno preso la pistola,
Ma se sono stato fortunato, allora al massimo.
Tutto è lasciato indietro, non una penna per me e non una peluria,
Scendi, scendi, scappa, sfortuna, sfortuna.
Via, amico della dolce menzogna,
Lontano, e il più lontano possibile
Via, balsamo dell'udito di qualcun altro,
sfortuna
Questa è la via delle donne celesti, a volte rido, a volte piango amaramente,
Ma non puoi portarmi via la fortuna.
Non infangare la mia acqua, non hai abbastanza spirito,
Non siamo in viaggio da molto tempo, sfortuna, sfortuna.
Via, amico della dolce menzogna,
Lontano, e il più lontano possibile
Via, balsamo dell'udito di qualcun altro,
sfortuna
Via, amico della dolce menzogna,
Lontano, e il più lontano possibile
Via, balsamo dell'udito di qualcun altro,
sfortuna
Ma non ho mentito a me stesso, sono diventato il più paziente,
Anche se non poteva, era comunque felice.
Via, amico della dolce menzogna,
Lontano, e il più lontano possibile
Via, balsamo dell'udito di qualcun altro,
sfortuna