Traduzione del testo della canzone В день рождения - Азиза

В день рождения (originale)

Мы на праздник свой приходим кто с грустинкой кто с мечтой
В этот день друзей мы просим разделить наш пир людской
Забывая о печалях, словно в детство уходя
Веселимся и гуляем мы душой не кривя.
Припев:
В День Рождения ангелы нам желают жить
Нам желают ангелы верить и любить.
В небе звёзды всё решили сколько лет нам здесь дышать
Только вот не запретили нам самим судьбу решать
По дорогам и по тропам мы идём своим путём
И отсчитываем годы и на праздниках поём.
Припев.

В день рождения (traduzione)

Veniamo alle nostre vacanze, alcuni con tristezza, altri con un sogno
In questo giorno chiediamo agli amici di condividere la nostra festa umana
Dimenticando i dolori, come se andasse via durante l'infanzia
Ci divertiamo e camminiamo, non ci rabbrividiamo.
Coro:
Nel giorno del nostro compleanno, gli angeli ci augurano di vivere
Gli angeli vogliono che crediamo e amiamo.
Nel cielo, le stelle hanno deciso per quanti anni respirare qui
Solo che ora non ci hanno proibito di decidere noi stessi il destino
Sulle strade e sui sentieri andiamo per la nostra strada
E contiamo gli anni e cantiamo alle vacanze.
Coro.