Traduzione del testo della canzone Der Coolste - B-Tight

Der Coolste (originale)

Leute werden panisch
Also wart ich
Irgendwie ist es tragisch
Sie machen uns nach
Denn wir wissen wie’s geht
Wir haben’s vorgemacht, alle wollen nachziehen
Oder uns ruinieren, und sagen wir sind Nazis
Alle wollen es probieren uns zu kopieren
(Wir machen es wie Aggro)
Doch keiner ist so cool wie wir
Jeder kann ein Label gründen, ohne guten Künstler
Es ist nichts wert (Wir sind Aggrostars)
Uns kriegst du nicht mehr
Ich bin stolz auf mein Label, wir gehen Gold Gold
Wir sind ein Panzer, der rollt und rollt
Leute können nur in Deckung gehen, weil sie weit und breit keine Rettung sehen
Ich komme aus armen Verhältnissen, hatte nichts im Kopf, jetzt hab ich Rap und
Geld im Sinn
Auch wenn ich mich immer wiederhole, ich rappe aus Leidenschaft zur Kohle
Früher war es anders, es war ein fun Ding
Doch ich will nicht, dass es da endet wo es anfing
Leute werden panisch (Panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (Der coolste)
Also wart ich (Wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (Haha)
Irgendwie ist es tragisch (Tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (Uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (Wie's geht)
Wir sind die Endrapper, überfame Trendsetter
Sogar deine Oma wird zum Ghettorap-Entdecker
Wir sind überall, keiner kommt um uns rum
Weder die Top Ten Charts, noch der Untergrund
Wir sind so fresh, so clean, so echt
Wir sind so ehrlich, dass Lügner protestieren
Aggro Berlin, das beste vom besten
Durch nichts und niemanden zu ersetzen
Wir Bomben das Land wie ein Weltkrieg, damit die Fassaden fallen und jeder
unsre Welt sieht
Ich hab nur noch die Hälfte der Zähne, darauf ist geschissen, ich hab andere
Probleme
Ihr wollt mir mein Brot wegnehmen, ich übertreibe nicht, es ist so extrem
Ich bin zu cool für die Leute da oben, sie denken ich hätte die deutsche Jugend
verzogen
Wir sind bekannter im Land als die Kanzlerin
Ihr kackt ab, weil wir beliebter als Cola und Fanta sind
Wir sind Rüpel, nicht mehr zu zügeln
Unser Erfolg verleiht uns Flügel
Leute werden panisch (panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (der Coolste)
Also wart ich (wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (haha)
Irgendwie ist es tragisch (tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (wie's geht)
Bobby Dick ist der Coolste
Yoyoyo, was los, ich bin’s, Sido
Der Junge aus’m Block, jeder weiß es, B-Tight ist der Coolste
B-Tight ist der Coolste
Yeah, Bobby Dick ist der Coolste, aah
B-Tight ist der Coolste
Ich bin auf der ganzen Welt gewesen, aber ich muss es anerkennen
B-Tight ist einfach der Coolste
Leute werden panisch (panisch)
Ich bin seit Jahren der coolste Rapper im Biz (der Coolste)
Also wart ich (wart ich)
Doch es wird keiner cooler als ich (haha)
Irgendwie ist es tragisch (tragisch)
Keiner von den Wichsern hat 'ne eigene Idee (Idee)
Sie machen uns nach (uns nach)
Denn wir wissen wie’s geht (wie's geht)

(traduzione)

la gente va nel panico
Quindi aspetto
È in qualche modo tragico
Ci imitano
Perché sappiamo come si fa
Ce l'abbiamo fatta, tutti vogliono seguire l'esempio
O rovinarci e dire che siamo nazisti
Tutti vogliono provare a copiarci
(lo facciamo come aggro)
Ma nessuno è figo come noi
Chiunque può fondare un'etichetta senza un buon artista
Non vale niente (siamo aggrostar)
Non puoi più prenderci
Sono orgoglioso della mia etichetta, stiamo diventando oro e oro
Siamo un carro armato che rotola e rotola
Le persone possono mettersi al riparo solo perché non vedono soccorso da nessuna parte
Vengo da un ambiente povero, non avevo niente in mente, ora ho il rap e
soldi in mente
Anche se continuo a ripetermi, rappo per passione per i soldi
Prima era diverso, era una cosa divertente
Ma non voglio che finisca dove è iniziata
Persone panico (panico)
Sono stato il rapper più figo del mondo per anni (il più figo)
Quindi aspetto (aspetto)
Ma nessuno diventa più figo di me (haha)
È in qualche modo tragico (Tragico)
Nessuno degli stronzi ha un'idea propria (idea)
Ci imitano (ci imitano)
Perché sappiamo come è fatto (come è fatto)
Siamo i rapper finali, famosi trendsetter
Anche tua nonna diventa una scopritrice di rap del ghetto
Siamo ovunque, nessuno può evitarci
Né la top ten delle classifiche, né l'underground
Siamo così freschi, così puliti, così reali
Siamo così onesti che i bugiardi protestano
Aggro Berlin, il meglio del meglio
Non può essere sostituito da niente e nessuno
Bombardiamo il Paese come una guerra mondiale, perché cadano le facciate e tutti
il nostro mondo vede
Ho solo metà dei miei denti, non me ne frega un cazzo, ne ho altri
i problemi
Vuoi portarmi via il pane, non esagero, è così estremo
Sono troppo figo per le persone lassù, pensano che abbia una gioventù tedesca
deformato
Nel paese siamo più conosciuti del cancelliere
Merda perché siamo più popolari di Coca-Cola e Fanta
Siamo bulli, fuori controllo
Il nostro successo ci dà le ali
Persone panico (panico)
Sono stato il rapper più figo del mondo per anni (il più figo)
Quindi ho aspettato (ho aspettato)
Ma nessuno diventa più figo di me (haha)
È in qualche modo tragico (tragico)
Nessuno degli stronzi ha un'idea propria (idea)
Ci imitano (ci imitano)
Perché sappiamo come è fatto (come è fatto)
Bobby Dick è il più figo
Yoyoyo, come va, sono io, Sido
Il ragazzo sul blocco, tutti sanno che B-Tight è il più figo
B-Tight è il più cool
Sì, Bobby Dick è il più figo, aah
B-Tight è il più cool
Sono stato in tutto il mondo ma devo riconoscerlo
B-Tight è semplicemente il più cool
Persone panico (panico)
Sono stato il rapper più figo del mondo per anni (il più figo)
Quindi ho aspettato (ho aspettato)
Ma nessuno diventa più figo di me (haha)
È in qualche modo tragico (tragico)
Nessuno degli stronzi ha un'idea propria (idea)
Ci imitano (ci imitano)
Perché sappiamo come è fatto (come è fatto)