Traduzione del testo della canzone Für den König - B-Tight

Für den König (originale)

Oder aber eben viel zu viel, jeder spielt nur sein Spiel
Es sind die Geister, die sie rufen (ha)
Manchen enden als Eunuchen, sie fluchen
Wollten steigen, aber fallen ihre Stufen
Es heißt alles oder nichts
Doch die meisten verlier’n dabei ihr Gesicht
Sie machen einen Wichs
Bis ihr Wille in kleine Scherben zerbricht
Manche denken, keiner kann sie toppen
Bis ihre Alben nacheinander floppen
Und sie kotzen wie Fotzen
Weil meine Worte noch in ihrem Kopf sind
«Ein Mann, ein Wort», ist nur eine Floskel
Für eine Fotze, die ein paar Probz will
Jeder hat so seine Art, die meisten küssen meinen Arsch
In der Hoffnung, dass ich sie irgendwann mag
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Tochter, wenn sie schön ist
Alle Hater sind nur Opfer, sie verstehn’s nicht (ha)
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Frau, wenn sie schön ist
Haten komm’n in ihr Maul, sie verstehn’s nicht (ha)
Jeder will der King sein, ich drück' mein Ding rein
Ich knall' sie aufm Boden wie ein Springseil
Peitschende Schläge, zerschneide die Kehle
Beende das Elend, befrei deine Seele
Dein Traum wird auch leider einer bleiben
Ich lebe mein’n, dich kann einfach keiner leiden
Deine sogenannte Königin ist nur 'ne kleine Schlampe
Jeder Penner fickt sie aufm Klo in einer Tanke
Richtig siffig, jetzt bist du pissig
Scheiß drauf, das ist nur die Wahrheit, also fick dich
Du schmiedest Intrigen, bist niemals zufrieden
Holst dir ein’n drauf runter, wenn Rapper wieder im Krieg sind
Du hast Geld, du hast Macht, aber kein Talent
Ich ficke dich so hart, dass es dir beim Scheißen brennt
Deine Masche kauft dir keiner ab, kleiner Sack
Mach auf Macker, doch jeder weiß, dass du keine Eier hast
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Tochter, wenn sie schön ist
Alle Hater sind nur Opfer, sie verstehn’s nicht (ha)
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Frau, wenn sie schön ist
Haten komm’n in ihr Maul, sie verstehn’s nicht (ha)
Jeder wäre gern ein Sieger
Doch am Ende sind sie wieder nur Verlierer
Was sie nicht alles schon probiert hab’n
Kohle verbrannt wie ein süchtiger Spieler (ha)
Und auch wenn sie einen krassen Majordeal haben
Zeigen sie mir nur, dass man sie leicht abziehen kann
Alles Nutten, die schlucken für bisschen Fame
Ich drücke mein’n Schwanz ganz tief in das Game
So wie früher, nur 'n bisschen besser
Für die Backpacker immer noch ein Wackrapper
Für die Hip-Hop-Polizei bin ich ein ehrenloser Ketzer
Doch die Hälfte dieser Schwuchteln hätte mich gerne als Stecher
Habe oft gehört, ist eine kranke Welt
Aber muss zugeben, dass mir krank gefällt
Ich weiß, jeder Mensch hat seine Leichen vergraben
Aber die Kunst daran ist, es einfach keinem zu sagen
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Tochter, wenn sie schön ist
Alle Hater sind nur Opfer, sie verstehn’s nicht (ha)
Alle Hände hoch für den König (yeah)
Sodass jeder einzelne zu seh’n ist (yeah)
Schenk mir deine Frau, wenn sie schön ist
Haten komm’n in ihr Maul, sie verstehn’s nicht (ha)

Für den König (traduzione)

O semplicemente troppo, tutti giocano e basta
Sono i fantasmi che li chiamano (ah)
Alcuni finiscono come eunuchi, giurano
Volevo salire, ma i loro passi stanno cadendo
È tutto o niente
Ma la maggior parte di loro perde la faccia
Si masturbano
Finché la sua volontà non va in frantumi
Alcuni pensano che nessuno possa superarli
Fino a quando i loro album non flop uno dopo l'altro
E vomitano come fiche
Perché le mie parole sono ancora nella sua testa
"Un uomo, una parola" è solo una frase
Per una fica che vuole qualche probz
Ognuno ha il proprio stile, la maggior parte di loro mi bacia il culo
Sperando che un giorno mi piacciano
Tutte le mani in alto per il re (sì)
In modo che ognuno possa essere visto (sì)
Dammi tua figlia se è bella
Tutti gli hater sono solo vittime, non capiscono (ah)
Tutte le mani in alto per il re (sì)
In modo che ognuno possa essere visto (sì)
Dammi tua moglie se è bella
I cappelli vengono in bocca, non lo capiscono (ah)
Tutti vogliono essere il re, io spingo la mia cosa
La sbatto a terra come una corda per saltare
Colpi sferzanti, tagliate la gola
Metti fine alla miseria, libera la tua anima
Sfortunatamente, il tuo sogno rimarrà tale
Vivo la mia vita, nessuno può sopportarti
La tua cosiddetta regina è solo una piccola puttana
Ogni barbone la scopa sul water in una stazione di servizio
Davvero sporco, ora sei incazzato
Fanculo, è solo la verità, quindi vaffanculo
Forgi intrighi, non sei mai soddisfatto
Fallo saltare in aria quando i rapper tornano in guerra
Hai soldi, hai potere, ma nessun talento
Ti scopo così forte che bruci quando caghi
Nessuno comprerà il tuo trucco, sacca
Vai avanti, ma tutti sanno che non hai le palle
Tutte le mani in alto per il re (sì)
In modo che ognuno possa essere visto (sì)
Dammi tua figlia se è bella
Tutti gli hater sono solo vittime, non capiscono (ah)
Tutte le mani in alto per il re (sì)
In modo che ognuno possa essere visto (sì)
Dammi tua moglie se è bella
I cappelli vengono in bocca, non lo capiscono (ah)
Tutti vorrebbero essere un vincitore
Ma alla fine sono di nuovo solo dei perdenti
Quello che non hai già provato
Il carbone bruciato come un giocatore dipendente (ah)
E anche se hanno un grosso affare palese
Mostrami solo che sono facili da staccare
Tutte puttane che ingoiano per un po' di fama
Spingo il mio cazzo in profondità nel gioco
Proprio come prima, solo un po' meglio
Per i viaggiatori con lo zaino ancora uno storditore
Per la polizia hip-hop, sono un disonorevole eretico
Ma la metà di questi finocchi vorrebbe che io fossi il loro stallone
Ho sentito spesso è un mondo malato
Ma devo ammettere che mi piace la malattia
So che tutti hanno i loro corpi sepolti
Ma il trucco è non dirlo a nessuno
Tutte le mani in alto per il re (sì)
In modo che ognuno possa essere visto (sì)
Dammi tua figlia se è bella
Tutti gli hater sono solo vittime, non capiscono (ah)
Tutte le mani in alto per il re (sì)
In modo che ognuno possa essere visto (sì)
Dammi tua moglie se è bella
I cappelli vengono in bocca, non lo capiscono (ah)