| Kumpels treffen, warm saufen, einen nach dem andern rauchen
| Incontra amici, bevi caldo, fuma uno dopo l'altro
|
| Jeder nimmt 'nen Zug und 'nen Schluck, bis der Pegel stimmt
| Ognuno prende un colpo e un sorso fino a quando il livello è giusto
|
| Während wir zur Bahn laufen, planlos, weil wir keinen Plan brauchen
| Mentre ci dirigiamo verso il treno, senza un piano perché non abbiamo bisogno di un piano
|
| Nur das Zeug, was die Lunge und Leber nimmt
| Solo la roba che prende i polmoni e il fegato
|
| Pöbelmodus, ja genau, dicke Eier, Samenstau
| Modalità mob, sì, palle di grasso, marmellata di sperma
|
| Ökotyp will diskutieren, bis er 'ne neuen Nase braucht
| Ecotype vuole discutere finché non avrà bisogno di un nuovo naso
|
| nights im Hoodiestyle, wir schmeißen mit Hunnis
| notti in stile felpa con cappuccio, lanciamo con Hunnis
|
| Heute wird es ehrenlos wie zu zweit einen Gummi teil’n
| Oggi sarà condiviso in modo disonorevole in coppia
|
| Im Kiez angekommen, Kumpels ziehen an der Bong
| Arrivati nel quartiere, gli amici hanno colpito il bong
|
| Pumperfreak macht auf Beef und er liegt auf Beton
| Il maniaco della pompa va per la carne di manzo e giace sul cemento
|
| Ups! | Ops! |
| War der Türsteher — jetzt sind wir dem Ziel näher
| Era il buttafuori — ora siamo più vicini all'obiettivo
|
| Hoodies im Club — da, wo wir sind, sind noch viel mehr
| Felpe con cappuccio nel Club — dove siamo, ce ne sono molte di più
|
| Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
| Plastica nell'aria, ma ehi, non sono stato io!
|
| Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
| Il bar è rotto ora, ma ehi, non sono stato io!
|
| Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
| La festa è svanita, ma ehi, non sono stato io!
|
| Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht
| Ehi, non sono stato io, ehi, ehi, non sono stato io
|
| Wir zerscheppern Flaschen aufm Boden, wenn die Affen ausm Zoo sind
| Rompiamo le bottiglie sul pavimento quando le scimmie sono fuori dallo zoo
|
| Alle Krassen, die auf Macker machten, machen in die Hosen
| Tutti i tosti che si sono presi in giro si sono bagnati i pantaloni
|
| Bass pumpt, wenn wir wackeln, Zombies, die durch Gänge zappeln
| I bassi pompano quando ci muoviamo, gli zombi si dimenano lungo i corridoi
|
| Pärchen, die in Hängematten Liebe zu den Klängen machen
| Coppia che fa l'amore con i suoni nelle amache
|
| Meine Jungs mittendrin, immer da, wo Titten sind
| I miei ragazzi proprio nel mezzo, sempre dove ci sono le tette
|
| Solange, bis ihre Pimps zwischen Frauenlippen sind
| Finché i suoi protettori non saranno tra le labbra delle donne
|
| Ab auf die Tanzfläche, Leute, die aus Angst lächeln
| Sulla pista da ballo, la gente sorride per la paura
|
| Werden weggedrückt, erstmal ein Breakdance-Battle anzetteln
| Se vengono respinti, inizia prima una battaglia di breakdance
|
| Alle meine Jungs haben Style und sind gewaltbereit
| Tutti i miei ragazzi hanno stile e sono violenti
|
| Die Party ist zerfickt, alle sehen aus wie im Altenheim
| La festa è incasinata, sembra che tutti siano in una casa di riposo
|
| Weiter geht’s, draußen ist es dunkel, aber keiner schläft
| Andiamo avanti, fuori è buio, ma nessuno dorme
|
| Der Mob ist unterwegs, keiner weiß, wohin die Reise geht
| La folla è in movimento, nessuno sa dove sta andando il viaggio
|
| Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
| Plastica nell'aria, ma ehi, non sono stato io!
|
| Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
| Il bar è rotto ora, ma ehi, non sono stato io!
|
| Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
| La festa è svanita, ma ehi, non sono stato io!
|
| Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht
| Ehi, non sono stato io, ehi, ehi, non sono stato io
|
| Fahrradfahrer umstoßen, auf der Fahrbahn rumposen
| Ribaltamento dei ciclisti, sbattere sulla strada
|
| Meine Jungs verteilen Schellen, auch wenn sie grundlos sind
| I miei ragazzi distribuiscono campanelli, anche se senza motivo
|
| Wenn in Köpfen Koks ist, suchen sie das Rotlicht
| Se c'è della coca nelle loro teste, cercano il semaforo rosso
|
| Obwohl das Ding in der Hose schrumpelig und tot ist
| Anche se la cosa nei pantaloni è rugosa e morta
|
| Rein gehen in' Schuppen, ein paar Lines legen,
| Vai nel capannone, stendi alcune righe
|
| Und mal gucken, vielleicht gibt’s woanders geilere Puppen
| E vediamo, forse ci sono bambole più belle altrove
|
| Also gehen wa raus da, die Sonne geht schon auf, ah
| Quindi andiamo là fuori, il sole sta già sorgendo, ah
|
| Zombiemodus — unser Gehirn ist jetzt nicht mehr brauchbar
| Modalità zombi: il nostro cervello ora è inutile
|
| Die Sünden dieser Nacht holen uns ein, es ist traurig
| I peccati di questa notte ci stanno raggiungendo, è triste
|
| Blaulicht, Sirene, egal, wohin man auch blickt
| Luce blu, sirena, non importa dove guardi
|
| Ich bin eingekreist, kreidebleich, Hände hoch
| Sono cerchiato, bianco come il gesso, le mani in alto
|
| Beine breit — trotzdem war’s 'ne geile Zeit
| Gambe larghe, tuttavia è stato un grande momento
|
| Plastik in der Luft, aber ey, ich war das nicht!
| Plastica nell'aria, ma ehi, non sono stato io!
|
| Die Bar ist jetzt kaputt, aber ey, ich war das nicht!
| Il bar è rotto ora, ma ehi, non sono stato io!
|
| Die Party ist verpufft, aber ey, ich war das nicht!
| La festa è svanita, ma ehi, non sono stato io!
|
| Ey, ich war das nicht, ey, ey, ich war das nicht | Ehi, non sono stato io, ehi, ehi, non sono stato io |