Traduzione del testo della canzone Schüsse in die Luft - B-Tight

Schüsse in die Luft (originale)

Heute kommen nur geladene Gäste
Trommelwirbel, heute gibt es hier von allem das Beste
Hater könn'n nix machen, heute halten alle die Fresse
Und die ganz versauten Weiber sind heut alle Prinzessin’n
Sie tanzen, die Schlampen, sie freu’n sich, weil wir bekannt sind
Sie feiern uns, sie woll’n sich gerne mit 'nem Blowjob bedanken
Alles da, was Rang und Namen hat in der Szene
Wir brauchen zehn Minuten und die ganze Stadt ist vernebelt
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt
Wir regeln das wie Vegas, alles bleibt hier im Raum
Bleiben unter uns, von außen kannste keinem vertrau’n
Wenn wir morgen früh aufwachen, war’s vielleicht nur 'nen Traum
Männer werden nie erwachsen, lieben’s, Scheiße zu bau’n
Intressant, immer wieder woll’n die ganzen Verlierer
Bei uns sein, aber wir spiel’n in 'ner anderen Liga
Sie sagen, «Krank, was ihr macht!», wir sind einfach nur Menschen
Sie finden’s übergeil, doch hab’n den Lifestyle verpennt
Alle Beutel aufn Tisch, man kann sich jetze bedien’n
Für jeden Tönnes was dabei, der Wilde Westen Berlin
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt (ha)
Schüsse in die Luft (hey), Gläser in die Luft (hey)
Joints gehen rum (hey), jeder kriegt 'nen Buff (hey)
Hände in die Luft, von den Wänden fliegt der Putz
Hier geht’s ab (hey), die Augen sprechen Bände, wenn ihr guckt
Hehehehehe, Scheiße, !
Fuck, fuck, fuck, fuck—

Schüsse in die Luft (traduzione)

Oggi vengono solo gli invitati
Rullo di tamburi, oggi è il migliore di tutto
Gli haters non possono fare niente, oggi tacciono tutti
E le donne molto sporche sono tutte principesse oggi
Ballano, le troie, sono felici perché ci conosciamo
Ci festeggiano, vogliono ringraziare con un pompino
Tutto ciò che ha rango e nome nella scena è lì
Ci mettiamo dieci minuti e l'intera città è nebbiosa
Colpi in aria (ehi), bicchieri in aria (ehi)
Le articolazioni vanno in giro (ehi), tutti ottengono un buff (ehi)
Mani in aria, l'intonaco sta volando via dalle pareti
Eccolo qui (ehi), gli occhi parlano a volume quando guardi (ah)
Colpi in aria (ehi), bicchieri in aria (ehi)
Le articolazioni vanno in giro (ehi), tutti ottengono un buff (ehi)
Mani in aria, l'intonaco sta volando via dalle pareti
Ecco qua (ehi), gli occhi parlano a volume quando guardi
Colpi in aria (ehi), bicchieri in aria (ehi)
Le articolazioni vanno in giro (ehi), tutti ottengono un buff (ehi)
Mani in aria, l'intonaco sta volando via dalle pareti
Eccolo qui (ehi), gli occhi parlano a volume quando guardi (ah)
Colpi in aria (ehi), bicchieri in aria (ehi)
Le articolazioni vanno in giro (ehi), tutti ottengono un buff (ehi)
Mani in aria, l'intonaco sta volando via dalle pareti
Ecco qua (ehi), gli occhi parlano a volume quando guardi
Lo gestiamo come a Las Vegas, tutto rimane qui nella stanza
Resta tra noi, non puoi fidarti di nessuno dall'esterno
Se ci svegliamo la mattina, forse era solo un sogno
Gli uomini non crescono mai, amano fare casini
Interessante, tutti i perdenti lo vogliono ancora e ancora
Sii con noi, ma giochiamo in un campionato diverso
Dicono: "Sick quello che fai!", siamo solo umani
Pensano che sia fantastico, ma hanno dormito troppo nello stile di vita
Tutte le borse sul tavolo, puoi aiutarti ora
Qualcosa per ogni tonnellata, il selvaggio West di Berlino
Colpi in aria (ehi), bicchieri in aria (ehi)
Le articolazioni vanno in giro (ehi), tutti ottengono un buff (ehi)
Mani in aria, l'intonaco sta volando via dalle pareti
Eccolo qui (ehi), gli occhi parlano a volume quando guardi (ah)
Colpi in aria (ehi), bicchieri in aria (ehi)
Le articolazioni vanno in giro (ehi), tutti ottengono un buff (ehi)
Mani in aria, l'intonaco sta volando via dalle pareti
Ecco qua (ehi), gli occhi parlano a volume quando guardi
Ehehehehe merda!
Cazzo, cazzo, cazzo, cazzo—