Traduzione del testo della canzone Lichter der Nacht - B-Tight, Shizoe

Lichter der Nacht (originale)

Ich bin blau, Haut ist taub
Lauf' im Rausch von Haus zu Haus, haha
Setz' mich auf den Bürgersteig, wenn ich mal eine Pause brauch'
Kippe noch nicht aufgeraucht, Gleichgesinnte tauchen auf
Irren durch die Nacht, aber sind lange noch nicht ausgelaugt
Aufsteh’n, auf geht’s, wir erregen Aufsehen
Damen kommen uns entgegen wie auf einem Laufsteg, aha
Nachtleben, im Takt der Großstadt leben
Lichter blinken einladend, sie schnappen sich fast jeden, oh
Leichte Mädels, die Glamour und Glanz lieben
Die sich bei mir anschmiegen und das Geschäft anschieben
An diesen, vielleicht bist du geblendet, aber heute ist okay
Wir lassen uns treiben, sowas hat die Welt noch nicht gesehen
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Ja, Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, ha
Die Lichter der Nacht glänzen wie ein Sternenhimmel
Faszinierend, ich verlier' mich, ja, hier bin ich gerne drinne
Alles zieht an mir vorbei, ich fühle mich wie befreit
Es fühlt sich so an, als wenn mir die ganze Welt mir Liebe zeigt, oh
Lichter drehen sich im Kreis, ziehen hinter sich 'nen Schweif
Richtig nice, Amis gehen vorbei und schreien: This is nice
Highfive, dabei bin ich high für zehn, weitergehen
Ich bleib nicht steh’n, heute will ich noch richtig geiles Zeug erleben
Ja, komm wir ziehen durch die Nach, fliegen hoch zum Dach
Machen Liebe zu den Liedern dieser riesengroßen Stadt, muah
Die Sonne glänzt am Horizont, ich dunkel' sie ab
Und genieße die Erinnerungen dieser bunten Nacht, ha
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht
Wenn die Sonne wieder aufsteigt
Und die Lichter die Nacht vertreibt
Zeigt sie mir einen Weg
Einen Weg aus der Dunkelheit, yeah, yeah
Ich hab kein Plan, ich hab kein Weg, ich hab kein Ziel
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, uh
Ich lauf', ich tanz', ich flieg'
Beweg' mich durch die Lichter der Nacht
Lichter der Nacht, Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Ich folge nur den Lichtern der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, yeah, yeah, yeah
Lichter der Nacht, ha
Ich folge nur den Lichtern der Nacht

(traduzione)

Sono blu, la pelle è insensibile
Corri di casa in casa ubriaco, ahah
Mi sieda sul marciapiede quando ho bisogno di una pausa
Ancora non fumato, si presentano persone che la pensano allo stesso modo
Vagano per la notte, ma sono tutt'altro che esausti
Alzati, andiamo, facciamo scalpore
Le ragazze ci incontrano come su una passerella, aha
Vita notturna, vivi al ritmo della grande città
Le luci lampeggiano in modo invitante, afferrano quasi tutti, oh
Ragazze leggere che amano il glamour e lo sfarzo
Che si coccolano con me e spingono il business
A questi, potresti essere accecato, ma oggi va bene
Ci lasciamo andare alla deriva, il mondo non ha mai visto niente di simile
Non ho un piano, non ho una via, non ho una destinazione
Sto solo seguendo le luci della notte, uh
Corro, ballo, volo
Muoviti attraverso le luci della notte
Sì, luci della notte, luci della notte, sì, sì, sì
Sto solo seguendo le luci della notte yeah yeah yeah
Luci della notte yeah yeah yeah
luci della notte ha
Sto solo seguendo le luci della notte, ah
Le luci della notte brillano come un cielo stellato
Affascinante, mi perdo, sì, mi piace stare qui
Tutto mi passa accanto, mi sento libera
Sembra che il mondo intero mi stia mostrando amore, oh
Le luci ruotano in cerchio, si trascinano dietro di loro
Davvero bello, gli americani passano e urlano: Questo è carino
Dammi il cinque, mentre io sono sballato per dieci, vai avanti
Non mi fermerò, oggi voglio ancora provare cose davvero interessanti
Sì, attraversiamo la notte, voliamo sul tetto
Fare l'amore con le canzoni di questa vasta città, muah
Il sole splende all'orizzonte, io lo oscuro
E goditi i ricordi di questa notte colorata, ah
Non ho un piano, non ho una via, non ho una destinazione
Sto solo seguendo le luci della notte, uh
Corro, ballo, volo
Muoviti attraverso le luci della notte
Luci notturne, luci notturne, sì, sì, sì
Sto solo seguendo le luci della notte yeah yeah yeah
Luci della notte yeah yeah yeah
luci della notte ha
Seguo solo le luci della notte
Quando il sole sorge di nuovo
E le luci scacciano la notte
Mostrami un modo
Una via d'uscita dal buio, sì, sì
Non ho un piano, non ho una via, non ho una destinazione
Sto solo seguendo le luci della notte, uh
Corro, ballo, volo
Muoviti attraverso le luci della notte
Luci notturne, luci notturne, sì, sì, sì
Sto solo seguendo le luci della notte yeah yeah yeah
Luci della notte yeah yeah yeah
luci della notte ha
Seguo solo le luci della notte