Traduzione del testo della canzone Sie will mich - B-Tight

Sie will mich (originale)

Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben
Ich bin ein Macho, volle Kanne Arroganz
Sie will mich hassen, doch ich mach mit ihr was sonst kein anderer kann
Ich spiele gerne mit dem Feuer, hab mich oft verbrannt
Immer wenn sie anfängt zu stressen, steck ich den Kopf in Sand
Ihre Eltern sagen ständig, ich bin schlecht für sie
Ich fessel sie mit meiner Art, verdammt bin ich sexy
Sie ist oft den Tränen nah, ich hab ihr sehr oft wehgetan
Doch wir versöhnen uns intensiv und so läuft es jedes Mal
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben
Sie schreit die ganze Zeit irgendwas von Regeln und Treue
Und dass sie mit nem Arsch wie mir ihr ganzes Leben vergeudet
Ihr sag ihr Baby für dich würd ich gegen Haie kämpfen
Ich sag ihr wie hübsch sie ist, sie ist wie Wachs in meinen Händen
Dann küsst sie mich querbet, ihr Herz schlägt
Schnell, sie ist erregt, ich soll ihr was ganz Dreckiges erzählen
Sie kann nicht mit mir und nicht ohne mich
Das ist so wie es ist
Am Ende ist sie glücklich, auch wenns für dich komisch ist
Ich kann nicht mit ihr, ich kann nicht ohne sie
Ich kann nicht ohne sie, ich mach es mit ihr
Bobby Dick
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben
Sie ist meine Sexmaschine, oh yeah
Sie macht die beste Liebe, oh yeah
Bis die Fetzen fliegen, oh yeah
Und ich bin ihre Sexmaschine, oh yeah
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, sie muss mich lieben
Sie will mich hassen, doch sie muss mich einfach lieben

(traduzione)

Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, ma deve solo amarmi
Sono un macho, pieno di arroganza
Vuole odiarmi, ma io le faccio quello che nessun altro può fare
Mi piace giocare con il fuoco, mi sono ustionato spesso
Ogni volta che inizia a stressarsi, infilo la testa nella sabbia
I suoi genitori continuano a dire che sono cattivo per lei
L'affascino a modo mio, accidenti sono sexy
Spesso è vicina alle lacrime, l'ho ferita molto spesso
Ma ci ripariamo intensamente ed è così che va ogni volta
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, ma deve solo amarmi
Grida continuamente di regole e fedeltà
E che ha sprecato tutta la sua vita con un culo come me
Dì al tuo bambino che combatterei gli squali per te
Le dico quanto è carina, è come lo stucco nelle mie mani
Poi mi bacia su tutta la linea, il suo cuore batte
Presto, è eccitata, devo dirle qualcosa di veramente sporco
Non può stare con me e non può stare senza di me
È così che va
Alla fine è felice, anche se per te è strano
Non posso stare con lei, non posso stare senza di lei
Non posso farlo senza di lei, lo farò con lei
Bobby Dick
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, ma deve solo amarmi
È la mia macchina del sesso, oh sì
Lei fa l'amore migliore, oh yeah
Fino a quando i brandelli non volano, oh yeah
E io sono la sua macchina del sesso, oh yeah
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, deve amarmi
Vuole odiarmi, ma deve solo amarmi