Traduzione del testo della canzone A Feeling Without Feeling - Babylonia

A Feeling Without Feeling (originale)

I am nothing
I feel nothing
Over and done
Watch me come undone
Numb, a feeling
Without feeling
No more pain
No mercy remains
Do you understand?
Can you really hear me?
My eyes are blind, they can’t see
What’s in store for me
Here I’ve been praying
And God knows I’m still searching
For what I need, rather than
What I may desire
Stuck in the position you left me in
Feel the blood freezing within
Nothing hurts me anymore
Well, I saw my whole life falling down
Closing darkness all around
I guess there’s nothing here for me
Anymore
I am nothing
I feel nothing
In soul, in mind
Now I leave it all behind
Nothing equals nothing
Nothing means nothing
Nothing is just nothing

(traduzione)

Io non sono niente
Non sento niente
Finito e fatto
Guardami che mi disfa
Intorpidito, una sensazione
Senza sentimento
Nessun altra sofferenza
Non rimane alcuna pietà
Capisci?
Mi senti davvero?
I miei occhi sono ciechi, non possono vedere
Cosa c'è in serbo per me
Qui ho pregato
E Dio sa che sto ancora cercando
Per quello di cui ho bisogno, piuttosto che
Quello che potrei desiderare
Bloccato nella posizione in cui mi hai lasciato
Senti il ​​sangue gelare dentro
Niente mi fa più male
Bene, ho visto la mia intera vita cadere
Oscurità che chiude tutt'intorno
Immagino che qui non ci sia niente per me
Più
Io non sono niente
Non sento niente
Nell'anima, nella mente
Ora lascio tutto alle spalle
Niente è uguale a niente
Niente significa niente
Niente è solo niente