Traduzione del testo della canzone Love Is Healing - Babylonia

Love Is Healing (originale)

I wanna feel, wanna feel, wanna feel
The wind in my hair
I wanna feel it on my skin
I wanna feel the sun, the waves
And life in my veins
I wanna run, I wanna run
Something moving in me
Something growing so heavenly
I give in to this mistery
Yes, I still feel the pain
It will always remain the same
But I’m feeling alive
God I’m feeling alive again
I do believe in
This special feeling
There’s something mystical that leads to you
Now I get the meaning
Love is healing
Just let it take
Let it take care of you
I wanna be, wanna be, wanna be
Where the sea meets the sky
Where the waves die and rise again
I wanna see the trees, the birds
I wanna feel the grass
Between my toes, between my toes
Something is happening
Something new and full of poetry
I can feel it rising in me
Oh, it still hurts inside
Fear and sorrow sit by my side
But I let your light be
Now I let your light be my guide
I do believe in
This special feeling
There’s something mystical that leads to you
Now I get the meaning
Love is healing
Just let it take
Let it take care of you
I do believe in
This special feeling
There’s something mystical that leads to you
Now I get the meaning
Love is healing
Just let it take
Let it take care of you
There’s a spark
A hope in the dark
A painted new dawn all over my soul
Love is the truth
The greatest strength
Love’s the only and the final answer
There’s a spark
Burning in my heart
It’s a feeling of delight revealing
Love is healing

(traduzione)

Voglio sentire, voglio sentire, voglio sentire
Il vento tra i miei capelli
Voglio sentirlo sulla mia pelle
Voglio sentire il sole, le onde
E la vita nelle mie vene
Voglio correre, voglio correre
Qualcosa si muove dentro di me
Qualcosa che cresce così celeste
Cedo a questo mistero
Sì, sento ancora il dolore
Rimarrà sempre lo stesso
Ma mi sento vivo
Dio, mi sento di nuovo vivo
Ci credo
Questa sensazione speciale
C'è qualcosa di mistico che porta a te
Ora ho ottenuto il significato
L'amore è guarigione
Lascia che ti prenda
Lascia che si prenda cura di te
Voglio essere, voglio essere, voglio essere
Dove il mare incontra il cielo
Dove le onde muoiono e risalgono
Voglio vedere gli alberi, gli uccelli
Voglio sentire l'erba
Tra le dita dei piedi, tra le dita dei piedi
Qualcosa sta succedendo
Qualcosa di nuovo e pieno di poesia
Riesco a sentirlo crescere dentro di me
Oh, fa ancora male dentro
La paura e il dolore sono al mio fianco
Ma lascio che sia la tua luce
Ora lascio che la tua luce sia la mia guida
Ci credo
Questa sensazione speciale
C'è qualcosa di mistico che porta a te
Ora ho ottenuto il significato
L'amore è guarigione
Lascia che ti prenda
Lascia che si prenda cura di te
Ci credo
Questa sensazione speciale
C'è qualcosa di mistico che porta a te
Ora ho ottenuto il significato
L'amore è guarigione
Lascia che ti prenda
Lascia che si prenda cura di te
C'è una scintilla
Una speranza nel buio
Una nuova alba dipinta su tutta la mia anima
L'amore è la verità
La più grande forza
L'amore è l'unica e definitiva risposta
C'è una scintilla
Bruciando nel mio cuore
È una sensazione di gioia che si rivela
L'amore è guarigione