Traduzione del testo della canzone Embrace Me - Babylonia

Embrace Me (originale)

Sometimes I feel, oh I feel like a clown
I play my part
Be who I’m supposed to be
No cracks until the curtain comes down
Can you see beyond my smile?
I’m acting happy but I trick myself
I laugh with you
But I cannot laugh, no more
So I pretend to be someone else
While I’m breaking down inside
Embrace me
Here I stand the strong and brilliant one
Ready for the show
They have come to see
Feel like I’m staring down a loaded gun
I’m trapped in this pantomime
Embrace me
In your arms
Safe from the harm
Oh I feel so weary and small
Adrift in this creaking world
I need you
I don’t give up 'cos when it’s time
I’ll leave the ocean behind
And fly to you

Embrace Me (traduzione)

A volte mi sento, oh mi sento come un pagliaccio
Faccio la mia parte
Sii chi dovrei essere
Nessuna crepa finché non cala il sipario
Riesci a vedere oltre il mio sorriso?
Mi sto comportando felice, ma mi trucco
Rido con te
Ma non posso ridere, non più
Quindi fingo di essere qualcun altro
Mentre sto crollando dentro
Abbracciami
Qui sto in piedi quello forte e brillante
Pronto per lo spettacolo
Sono venuti a vedere
Mi sembra di fissare una pistola carica
Sono intrappolato in questa pantomima
Abbracciami
Nelle tue braccia
Al sicuro dal male
Oh, mi sento così stanco e piccolo
Alla deriva in questo mondo scricchiolante
Ho bisogno di te
Non mi arrendo perché quando è il momento
Lascerò l'oceano alle spalle
E vola verso te