Traduzione del testo della canzone The Sign - Babylonia

The Sign (originale)

There was a time
When I was broken
I was on the edge
And ready to fall down and down and down
There was a time
I was forsaken
No feelings, no hope
No chance of escape
Then I saw the Sign
With my heart’s own eyes
It saved my soul
Yeah it broke my fall
An end to all
Those enduring tears
You are the Sign
In this heart of mine
I knelt to pray
With no words to say
I was astray and so blind
Until I saw the Sign
There was a time
When I felt beaten
The nights were cold
And I was lost and so alone, alone
There was a time
I was naked and barefoot
The cross that I bore
Became heavier and heavier
Then I saw the Sign
With my own heart’s own eyes
It saved my soul
Yeah it broke my fall
An end to all
Those enduring tears
You are the Sign
In this heart of mine
I knelt to pray
With no words to say
I was astray and so blind
Until I saw the Sign

The Sign (traduzione)

C'è stato un tempo
Quando ero a pezzi
Ero al limite
E pronto a cadere sempre più in basso
C'è stato un tempo
Sono stato abbandonato
Nessun sentimento, nessuna speranza
Nessuna possibilità di fuga
Poi ho visto il segno
Con gli occhi del mio cuore
Ha salvato la mia anima
Sì, ha interrotto la mia caduta
Fine per tutto
Quelle lacrime durature
Tu sei il Segno
In questo mio cuore
Mi sono inginocchiato per pregare
Senza parole da dire
Ero fuori strada e così cieco
Finché non ho visto il Segno
C'è stato un tempo
Quando mi sono sentito picchiato
Le notti erano fredde
E io ero perso e così solo, solo
C'è stato un tempo
Ero nudo e scalzo
La croce che ho portato
È diventato sempre più pesante
Poi ho visto il segno
Con gli occhi del mio cuore
Ha salvato la mia anima
Sì, ha interrotto la mia caduta
Fine per tutto
Quelle lacrime durature
Tu sei il Segno
In questo mio cuore
Mi sono inginocchiato per pregare
Senza parole da dire
Ero fuori strada e così cieco
Finché non ho visto il Segno