Traduzione del testo della canzone Something Epic - Babylonia

Something Epic (originale)

Sitting by the river as the water runs free
I find I’ve spent my life trying to trick my sadness
I declare it’s over
I won’t fight again
I lay down both my arms and I kiss my enemy
I’ll listen to your silence
Talking to me, leading me thru empty words
I will always feel your heartbeat
As a whisper
Bringing back to the rhythm
And you want me
And you feed me
By your loving
Something epic blessed my soul
And you hold me
Then you bring me there
Where gods live in peace
Where our spirits grow
Sitting by the river as the water runs free
I thank you Lord for sending me a graceful angel
World could turn against me
Moon could crush and hit me
The blackness of the darkness won’t bring me fear at all
I’ll listen to your silence
Talking to me, leading me thru empty words
I will always feel your heartbeat
As a whisper
Bringing back to the rhythm
And you want me
And you feed me
By your loving
Something epic blessed my soul
And you hold me
Then you bring me there
Where gods live in peace
Where our spirits grow
Today is the day that I’ll try
I’ll try to get rid of all these
Wasted feelings hurting inside
Hold me, feel me, kiss me, need me
And hold me, feel me, kiss me, bring me there
Where gods live in peace
Where our spirits grow

(traduzione)

Seduto vicino al fiume mentre l'acqua scorre libera
Scopro di aver trascorso la mia vita cercando di ingannare la mia tristezza
Dichiaro che è finita
Non combatterò più
Appoggio entrambe le braccia e bacio il mio nemico
Ascolterò il tuo silenzio
Parlando con me, guidandomi attraverso parole vuote
Sentirò sempre il tuo battito cardiaco
Come un sussurro
Riportare al ritmo
E tu mi vuoi
E tu mi dai da mangiare
Dal tuo amore
Qualcosa di epico ha benedetto la mia anima
E tu mi tieni
Poi mi porti là
Dove gli dei vivono in pace
Dove crescono i nostri spiriti
Seduto vicino al fiume mentre l'acqua scorre libera
Ti ringrazio Signore per avermi inviato un angelo grazioso
Il mondo potrebbe rivoltarsi contro di me
La luna potrebbe schiacciarmi e colpirmi
L'oscurità dell'oscurità non mi porterà affatto paura
Ascolterò il tuo silenzio
Parlando con me, guidandomi attraverso parole vuote
Sentirò sempre il tuo battito cardiaco
Come un sussurro
Riportare al ritmo
E tu mi vuoi
E tu mi dai da mangiare
Dal tuo amore
Qualcosa di epico ha benedetto la mia anima
E tu mi tieni
Poi mi porti là
Dove gli dei vivono in pace
Dove crescono i nostri spiriti
Oggi è il giorno in cui ci proverò
Cercherò di sbarazzarmi di tutti questi
Sentimenti sprecati che fanno male dentro
Stringimi, sentimi, baciami, hai bisogno di me
E stringimi, sentimi, baciami, portami lì
Dove gli dei vivono in pace
Dove crescono i nostri spiriti