Traduzione del testo della canzone Love, Not for Me - Babylonia

Love, Not for Me (originale)

The sailor fighting the ocean
Love, it’s not worth anything
The sinner chasing devotion
Love, it’s not worth anything
Love seeks and finds me
Just to hit and paralyze me
It overwhelms me
As heavenly as could be
The most intriguing fatal lie
The sweetest of deceits in disguise
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and pierce me to the bone
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me and rip away my soul
'cos I live in love, I live to love, I live for love
Tame me, use me, please me, tease me
Break me, hate me as far as I can see
Love, not for me
With all those hidden subtle tricks
Love, it’s not worth anything
Puzzling paradoxes
Love, it’s not worth anything
Love calls my name
And I’m rushing once again
It crucifies me
It tempts and mesmerizes me
The most deceptive and sweet trap
A journey that we live without a map
Hunger for a yearning
I feed my soul burning
And I give in
Yes, I give in

Love, Not for Me (traduzione)

Il marinaio che combatte l'oceano
Amore, non vale niente
Il peccatore che insegue la devozione
Amore, non vale niente
L'amore mi cerca e mi trova
Solo per colpirmi e paralizzarmi
Mi travolge
Per quanto celestiale possa essere
La bugia fatale più intrigante
Il più dolce degli inganni sotto mentite spoglie
Domami, usami, per favore, stuzzicami
Spezzami, odiami e trafiggimi fino all'osso
Domami, usami, per favore, stuzzicami
Spezzami, odiami e strappami l'anima
Perché vivo nell'amore, vivo per amare, vivo per amore
Domami, usami, per favore, stuzzicami
Rompimi, odiami per quanto posso vedere
Amore, non per me
Con tutti quei trucchi nascosti nascosti
Amore, non vale niente
Paradossi sconcertanti
Amore, non vale niente
L'amore chiama il mio nome
E sto correndo ancora una volta
Mi crocifigge
Mi tenta e mi ipnotizza
La trappola più ingannevole e dolce
Un viaggio che viviamo senza una mappa
Fame di desiderio
Nutro la mia anima ardente
E mi arrendo
Sì, mi arrendo