Traduzione del testo della canzone Easy Groove - Bachman-Turner Overdrive

Easy Groove (originale)

Oh, when you feel like dancin' but you’re all shook out
We have found the answer, turn yourself about
Find yourself some people to stand out in line
Join the ends together and now you’re doin' fine
Keep it smooth with an easy groove
Keep it smooth, ooh, with an easy groove, so easy
Dance it in a circle, shake your heads around
Turn it counterclockwise, put your hands up and down
Now you don’t need to hustle when you want to move
So take some time, relax your mind and do the easy groove
And keep it smooth, easy groove
Ooh, keep it smooth with an easy groove, so easy
Oh, when you’re feeling mellow, life is in a spin
We have found the answer, let something new begin
Get aboard the dance train, we’re gonna take a ride
It’s time to go in even flow and leave your cares outside
Keep it smooth with an easy groove
Keep it smooth, oh, with an easy groove, it’s easy
Dance it in a circle, shake your heads around
Turn it counterclockwise, put your hands up and down
You don’t need to hustle when you want to move
So take some time, relax your mind and do the easy groove
With an easy groove
Ooh, keep it smooth, oh, with an easy groove
Easy groove, so easy
Easy groove, keep it smooth, easy groove

Easy Groove (traduzione)

Oh, quando hai voglia di ballare ma sei tutto sconvolto
Abbiamo trovato la risposta, girati
Trova delle persone per distinguerti in linea
Unisci le estremità insieme e ora stai andando bene
Mantienilo liscio con un solco facile
Mantienilo liscio, ooh, con un ritmo facile, così facile
Balla in cerchio, scuoti la testa
Ruotalo in senso antiorario, alza le mani su e giù
Ora non è necessario che ti affretti quando vuoi spostarti
Quindi prenditi un po' di tempo, rilassa la mente e fai il ritmo facile
E mantieni il ritmo liscio e facile
Ooh, mantienilo liscio con un solco facile, così facile
Oh, quando ti senti tranquillo, la vita è in bilico
Abbiamo trovato la risposta, lascia che qualcosa di nuovo abbia inizio
Sali a bordo del treno da ballo, facciamo un giro
È ora di entrare in un flusso uniforme e lasciare le tue preoccupazioni all'esterno
Mantienilo liscio con un solco facile
Mantieni liscio, oh, con un solco facile, è facile
Balla in cerchio, scuoti la testa
Ruotalo in senso antiorario, alza le mani su e giù
Non è necessario che ti affretti quando vuoi spostarti
Quindi prenditi un po' di tempo, rilassa la mente e fai il ritmo facile
Con un semplice solco
Ooh, mantienilo liscio, oh, con un ritmo facile
Scanalatura facile, così facile
Scanalatura facile, mantienila liscia, scanalatura facile