Traduzione del testo della canzone Just For You - Bachman-Turner Overdrive

Just For You (originale)

You can be the life of the party
Or you can be the belle of the ball
You can break my heart if you want to
And you can make me wait for your call
I can only give you my promise
That I will always stay by your side
You can make my heart spin in circles
And I’ll go along for the ride
Just for you -- just for you
Ya ya ya ya -- just for you
There are so many things I would do
D d d d d d -- just for you
Woo-oo-oo
D d d d d d -- just for you
Woo-oo-oo
You can be the tiffany diamond
Or you can be the real Coupe de Ville
You can tear my life into pieces
Or you can make my world stand still
I can only say that I love you
So take me for just what I am
You can see the stars in my future
And I’ll go along with the plan
You can be the sun in the morning
To shine your light through all of the day
You can lose my love in the darkness
And you can only show me the way
I can only give you my promise
That I will always stay by your side
You can make my heart spin in circles
And I’ll go along for the ride

Just For You (traduzione)

Puoi essere la vita della festa
Oppure puoi essere la bella del ballo
Puoi spezzarmi il cuore se vuoi
E puoi farmi aspettare la tua chiamata
Posso solo darti la mia promessa
Che sarò sempre al tuo fianco
Puoi far girare il mio cuore in cerchio
E io andrò insieme per il giro
Solo per te - solo per te
Ya ya ya ya - solo per te
Ci sono così tante cose che farei
D d d d d d - solo per te
Woo-oo-oo
D d d d d d - solo per te
Woo-oo-oo
Puoi essere il diamante di Tiffany
Oppure puoi essere la vera Coupe de Ville
Puoi fare a pezzi la mia vita
Oppure puoi fermare il mio mondo
Posso solo dire che ti amo
Quindi prendimi solo per quello che sono
Puoi vedere le stelle nel mio futuro
E seguirò il piano
Puoi essere il sole al mattino
Per risplendere la tua luce tutto il giorno
Puoi perdere il mio amore nell'oscurità
E puoi solo mostrarmi la strada
Posso solo darti la mia promessa
Che sarò sempre al tuo fianco
Puoi far girare il mio cuore in cerchio
E io andrò insieme per il giro