Traduzione del testo della canzone My Sugaree - Bachman-Turner Overdrive

My Sugaree (originale)

I went from San Fransico
To Memphis Tennessee
I just had to find
Muh My Sugaree
I didn’t know her number
I didn’t know the street
I just drove around
A hopin' we would meet
I got stopped by the sherrif
On a one way street
Said I was goin' backwards
And I was in for heat
He took me down to the jailhouse
Said I could stay for a week
And in the very next cell
Was my sugaree
We just jumped for joy
Kissed through the bars and then
Yeah the very next mornin'
She was back in my arms again
Ooh ooh ooh ooooh wee
Ooh ooh ooh ooooh wee
Ooh ooh ooh ooooh wee
Muh my sugaree
I went from San Fransico
To Memphis Tennessee
So glad to find
Muh my sugaree
And now I know her number
Triple N, Double Two, Double Three
I call her when I need her
Woah!
My Sugareeee

My Sugaree (traduzione)

Sono andato da San Francisco
A Memphis Tennessee
Dovevo solo trovare
Muh il mio zucchero
Non conoscevo il suo numero
Non conoscevo la strada
Ho appena guidato in giro
Sperando che ci saremmo incontrati
Sono stato fermato dallo sceriffo
Su una strada a senso unico
Ho detto che stavo andando indietro
E io avevo bisogno di calore
Mi ha portato giù in prigione
Ho detto che potevo restare per una settimana
E nella cella successiva
Era il mio zucchero
Abbiamo solo saltato di gioia
Baciato attraverso le sbarre e poi
Sì, la mattina dopo
Era di nuovo tra le mie braccia
Ooh ooh ooh ooooh wee
Ooh ooh ooh ooooh wee
Ooh ooh ooh ooooh wee
Muh il mio zucchero
Sono andato da San Francisco
A Memphis Tennessee
Sono così felice di trovare
Muh il mio zucchero
E ora conosco il suo numero
Tripla N, Doppia Due, Doppia Tre
La chiamo quando ho bisogno di lei
Woah!
Il mio zuccheroee