Traduzione del testo della canzone She's Keepin Time - Bachman-Turner Overdrive

She's Keepin Time (originale)

Trouble comes in shapes and sizes
Some of them are friends
Trouble is what trouble does
It always has an end
I’ve got to keep myself together
Got to get it straight
I’ve got to find some better things
Before it gets too late
Then I found myself a woman
She’s the one who keeps me in line
When I go wrong
She’s always there beside me
She’s keeping time
She’s keeping time
Failure comes before success
Tries to bring you down
Before you give up please call your baby
She likes to hang around
You got to get yourself together
You got to get it straight
You got to find some peace of mind
Before it’s way to late<P
Then I found myself a woman
She’s the one who keeps me on the line
When I go wrong she’s always there beside me
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keep keep keeping time
Then I found myself a woman
She’s the one who keeps me on the line
When I go wrong she’s always there beside me
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keeping time
She’s keeping time
Everywhere I go
Everything I do
She’s keeping time
She’s keep keep keeping time
Keep keep keeping time
She’s been keeping
She’s keeping time
Yeah yeah yeah

(traduzione)

I problemi hanno forme e dimensioni
Alcuni di loro sono amici
Il problema è ciò che fa il problema
Ha sempre una fine
Devo mantenermi unito
Devo dirlo dritto
Devo trovare cose migliori
Prima che sia troppo tardi
Poi mi sono trovata una donna
È lei che mi tiene in riga
Quando sbaglio
Lei è sempre lì accanto a me
Sta tenendo il tempo
Sta tenendo il tempo
Il fallimento viene prima del successo
Cerca di abbassarti
Prima di arrendersi, chiama il tuo bambino
Le piace rimanere in giro
Devi riunirti
Devi chiarire le cose
Devi trovare un po' di tranquillità
Prima che sia troppo tardi<P
Poi mi sono trovata una donna
È lei che mi tiene in linea
Quando sbaglio lei è sempre lì accanto a me
Sta tenendo il tempo
Sta tenendo il tempo
Continua a tenere il tempo
Poi mi sono trovata una donna
È lei che mi tiene in linea
Quando sbaglio lei è sempre lì accanto a me
Sta tenendo il tempo
Sta tenendo il tempo
Sta tenendo il tempo
Sta tenendo il tempo
Sta tenendo il tempo
Ovunque io vada
Tutto ciò che faccio
Sta tenendo il tempo
Continua a tenere il tempo
Continua a tenere il tempo
Ha tenuto
Sta tenendo il tempo
Si si si