Traduzione del testo della canzone Perderme Contigo - Bacilos

Perderme Contigo (originale)

Si te estoy robando el corazón
No es pa' dejarlo guardado
No es para encerrarlo
En ninguna jaula
Aburrida
Si te estoy robando el corazón
No es para luego perderme
Y salír corriendo
Cuando esté seguro
De que ya sea mío
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres pórtate mal
Pero conmigo
Si te estoy robando el corazón
No es por ser coleccionista
No es para enmarcarlo
Ni para mostrarlo
A mis amigos
Tanta gente quiere decir, quiere opinar, y criticar
Pero al final nadie más entiende esta locura
Yo a tu lado puedo volar, puedo subir, puedo bajar
El amor eterno es un helado de dulzura
Y yo quiero disfrutarlo lentamente, mientras dura
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Bailando al fondo de un bar
En una vieja ciudad
Como bandidos
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres pórtate mal
Pero conmigo
Llevo soñando con tenerte
Desde antes de conocerte
Ven y dime niña cómo, cuándo y dónde
Tu amor es una fantasía
Me lo sueño todo el día
Y te busco como un loco por la noche
Vamos a volar a cualquier ciudad
A la Habana, o a Quito, o a Bogotá
Vamos a Paris, vamos al Perú
Voy a dónde tú quieras si quieres tú
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Y el que me quiera encontrar
Puede venirme a buscar
En tu vestido
Y si me voy a perder
Quiero perderme contigo
Otro tequila con sal
Si quieres pórtate mal
Pero conmigo

(traduzione)

Se ti sto rubando il cuore
Non è lasciarlo salvato
Non è per chiuderlo
in nessuna gabbia
Annoiato
Se ti sto rubando il cuore
Non è per perdermi più tardi
e scappa
quando sono sicuro
Che è già mio
E se ho intenzione di perdermi
Voglio perdermi con te
Ballando nel retro di un bar
in un centro storico
come banditi
E se ho intenzione di perdermi
Voglio perdermi con te
Un'altra tequila con sale
se vuoi comportarti male
Ma con me
Se ti sto rubando il cuore
Non è perché sono un collezionista
Non è per inquadrare
nemmeno per mostrarlo
Ai miei amici
Così tante persone vogliono dire, commentare e criticare
Ma alla fine nessun altro capisce questa follia
Al tuo fianco posso volare, posso salire, posso scendere
L'amore eterno è un gelato di dolcezza
E voglio godermela lentamente, finché dura
E se ho intenzione di perdermi
Voglio perdermi con te
Ballando nel retro di un bar
in un centro storico
come banditi
E se ho intenzione di perdermi
Voglio perdermi con te
Un'altra tequila con sale
se vuoi comportarti male
Ma con me
Ho sognato di averti
Da prima che ti incontrassi
Vieni e dimmi ragazza come, quando e dove
il tuo amore è una fantasia
Lo sogno tutto il giorno
E ti cerco come un pazzo di notte
Voliamo in qualsiasi città
All'Avana, oa Quito, oa Bogotà
Andiamo a Parigi, andiamo in Perù
Vado dove vuoi se vuoi
E se ho intenzione di perdermi
Voglio perdermi con te
E chi vuole trovarmi
puoi venire a prendermi
nel tuo vestito
E se ho intenzione di perdermi
Voglio perdermi con te
Un'altra tequila con sale
se vuoi comportarti male
Ma con me