Testi di Age of Unreason - Bad Religion

Age of Unreason (originale)

Just to think that not so long ago
Was a man who risked his life
Who challenged all the lies offered as sacred truth
Just to cast a brighter light
The notion that we can live as one in perfect harmony
Requires a common sensibility
To teach an intellectual capacity that I believe
Is in the air, but everywhere
Is the ultimate act of treason
How so few could be aware
That their nation’s heart is bleeding
But oh, when the violence has begun
We decree the pen more mighty than the gun
While the fools believe as one
In this unrepentant age of unreason
Just to think that not so long ago
Was a man who received the seal
He peddled blatant lies and brought back tyranny
To divide his people with zeal
But we can live as one in perfect harmony
It requires a common sensibility
To teach an intellectual capacity that I believe
Is in the air, but everywhere
Is the ultimate act of treason
How so few can be aware
That their nation’s heart is bleeding
But oh, as a child who plays for fun
With his eye up to the barrel of a gun
Watchin' fools believe as one
In this unrepentant age of unreason
Now that darkness has begun
We decree the pen more mighty than the gun
Watch the fools believe as one
In this unrepentant age of unreason

(traduzione)

Solo per pensarlo non molto molto tempo fa
Era un uomo che ha rischiato la vita
Che ha sfidato tutte le bugie offerte come verità sacra
Solo per proiettare una luce più brillante
L'idea che possiamo vivere come uno in perfetta armonia
Richiede una sensibilità comune
Insegnare una capacità intellettuale in cui credo
È nell'aria, ma ovunque
È l'ultimo atto di tradimento
Come pochi potrebbero esserne consapevoli
Che il cuore della loro nazione sta sanguinando
Ma oh, quando la violenza è iniziata
Dichiariamo la penna più potente della pistola
Mentre gli sciocchi credono come uno
In questa epoca impenitente di irragionevolezza
Solo per pensarlo non molto molto tempo fa
Era un uomo che ha ricevuto il sigillo
Ha spacciato bugie palesi e riportato la tirannia
Dividere il suo popolo con zelo
Ma possiamo vivere come uno in perfetta armonia
Richiede una sensibilità comune
Insegnare una capacità intellettuale in cui credo
È nell'aria, ma ovunque
È l'ultimo atto di tradimento
Come così pochi possono esserne consapevoli
Che il cuore della loro nazione sta sanguinando
Ma oh, come un bambino che gioca per divertimento
Con gli occhi puntati sulla canna di una pistola
Guardare gli sciocchi credere come uno
In questa epoca impenitente di irragionevolezza
Ora che l'oscurità è iniziata
Dichiariamo la penna più potente della pistola
Guarda gli sciocchi che credono come uno
In questa epoca impenitente di irragionevolezza