Testi di Before You Die - Bad Religion

Before You Die (originale)

Porcelain and alabaster, decaying ever faster,
Unaware of imminent disaster open up your eyes.
As you ruminate the hopeless sands of time,
Did you wander out your days lost and resigned?
Or recreate the universals in your mind?
Everybody is bastard: my world is like plaster
Crumbling apart from pressure of the blaster, waiting for a sign
And the momentary pleasures take their turn
As a wistful boy runs out of things to learn,
The episodes of yore are never to return.
Scare up some hope, you’re gonna need it just to cope,
You are the decision, numbers don’t lie
When you bite the dust, was it for purpose or for trust?
You’ll never relive it, think before you die.
Yeah, think!
Think before you die.
Deficit and depravation — in the wake of desperation
Rewrite the morals, rectify the nation.
Now may be your time!
As you ruminate the hopeless sands of time,
Do you wonder how your life has been defined?
You know eternity can’t ever change your mind.
You know eternity can’t ever change your mind
So think!
Think before you die!
Yeah, think!
Think before you die

(traduzione)

Porcellana e alabastro, decadendo sempre più velocemente,
Ignari dell'imminente disastro, apri gli occhi.
Mentre rimugini sulle sabbie senza speranza del tempo,
Hai vagato per i tuoi giorni perso e rassegnato?
O ricreare gli universali nella tua mente?
Tutti sono bastardi: il mio mondo è come gesso
Si sgretola a causa della pressione del blaster, in attesa di un segnale
E i piaceri momentanei prendono il loro turno
Come un ragazzo malinconico esaurisce le cose da imparare,
Gli episodi di una volta non torneranno mai più.
Spaventa un po' di speranza, ne avrai bisogno solo per far fronte,
Sei tu la decisione, i numeri non mentono
Quando hai morso la polvere, era per uno scopo o per la fiducia?
Non lo rivivrai mai, pensa prima di morire.
Sì, pensa!
Pensa prima di morire.
Deficit e depravazione, sulla scia della disperazione
Riscrivi la morale, rettifica la nazione.
Ora potrebbe essere il tuo momento!
Mentre rimugini sulle sabbie senza speranza del tempo,
Ti chiedi come è stata definita la tua vita?
Sai che l'eternità non può mai farti cambiare idea.
Sai che l'eternità non può mai farti cambiare idea
Allora pensa!
Pensa prima di morire!
Sì, pensa!
Pensa prima di morire