Testi di Honest Goodbye - Bad Religion

Honest Goodbye (originale)

Now get up and give in I’ll crack your knuckles again
Supplicate and survive this transubstantiation
And get so mean — I want to know what it means
(Did you laugh?) You know I did
(Did you cry?) I couldn’t get it right
(Did you live?) Always on the edge
(Did you lie?) Causing such a fright
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Did you try?) But it wouldn’t be right
God it feels like an honest goodbye
Whoa ho ooh whoa ooh whoa ooh whoa —
That sick brass boy day dreamin'-
cry baby convict demon Hands so clean —
A sympathetic cold blooded killing machine
How did you get so mean?
— I want to know what it means
(Did you laugh?) You know I did
(Did you cry?) I couldn’t get it right
(Did you live?) Always on the edge
(Did you lie?) Causing such a fright
(Did you love?) Oh to be forgiven
(Did you try?) But it wouldn’t be right
God it feels like an honest goodbye

(traduzione)

Ora alzati e arrenditi ti spacco di nuovo le nocche
Supplica e sopravvivi a questa transustanziazione
E diventa così cattivo - voglio sapere cosa significa
(Hai riso?) Sai che l'ho fatto
(Hai pianto?) Non riuscivo a farlo bene
(Hai vissuto?) Sempre al limite
(Hai mentito?) Causando un tale spavento
(Hai amato?) Oh essere perdonato
(Ci hai provato?) Ma non sarebbe giusto
Dio sembra un addio onesto
Whoa ho ooh whoa ooh whoa ooh whoa -
Quel ragazzo d'ottone malato sogna ad occhi aperti
piangere bambino condannato demone Mani così pulite -
Una simpatica macchina per uccidere a sangue freddo
Come sei diventato così cattivo?
— Voglio sapere cosa significa
(Hai riso?) Sai che l'ho fatto
(Hai pianto?) Non riuscivo a farlo bene
(Hai vissuto?) Sempre al limite
(Hai mentito?) Causando un tale spavento
(Hai amato?) Oh essere perdonato
(Ci hai provato?) Ma non sarebbe giusto
Dio sembra un addio onesto