Testi di Modern Man - Bad Religion

Modern Man (originale)

I’ve got nothing to say
I’ve got nothing to do
All of my neurons are
Functioning smoothly
Yet still I’m a cyborg just like you
I am one big myoma that thinks
My planet supports only me
I’ve got this one big problem: will I live forever?
I’ve got just a short time you see
Modern man, evolutionary betrayer
Modern man, ecosystem destroyer
Modern man, destroy yourself in shame
Modern man, pathetic example of earth’s organic heritage
When I look back and think
When I ponder and ask why?
I see my ancestors spend with careless abandon
Assuming eternal supply
Modern man, evolutionary betrayer
Modern man, ecosystem destroyer
Modern man, destroy yourself in shame
Modern man, pathetic example of earth’s organic heritage
Just a sample of carbon-based wastage
Just a fucking tragic epic of you and I

(traduzione)

Non ho niente da dire
Non ho niente da fare
Tutti i miei neuroni lo sono
Funzionando senza intoppi
Eppure sono ancora un cyborg proprio come te
Sono un grande mioma che pensa
Il mio pianeta supporta solo me
Ho questo grande problema: vivrò per sempre?
Ho solo poco tempo, vedi
Uomo moderno, traditore evolutivo
Uomo moderno, distruttore di ecosistemi
Uomo moderno, distruggiti nella vergogna
Uomo moderno, patetico esempio del patrimonio organico della terra
Quando guardo indietro e penso
Quando medico e chiedo perché?
Vedo che i miei antenati trascorrono con abbandono sconsiderato
Assumendo la fornitura eterna
Uomo moderno, traditore evolutivo
Uomo moderno, distruttore di ecosistemi
Uomo moderno, distruggiti nella vergogna
Uomo moderno, patetico esempio del patrimonio organico della terra
Solo un campione di rifiuti a base di carbonio
Solo una fottuta tragica epopea di te e me