Testi di Já Não Sei - Badoxa, Yasmine

Já Não Sei (originale)

Hoje eu acordo, sem saber o que fazer
Lágrimas no rosto, fazem-me sofrer
Tu chegaste e no meu coração foste mexer
Sinto uma dor só de pensar em te perder
Sinto a tua falta, pela manhã
Do teu abraço ao acordar
Do teu sorriso para me alegrar
É duro sofrer por alguem que já não me quer mais
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer
Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby
Pensa bem em todas as noites que dormi sem ti
Pensa bem nas promessas que ouvi mas nunca te vi cumprir
Eu tentei mas agora perdeste, então podes chorar
Não vale a pena voltar atrás
Agora pára e pensa
Agora já não tenta
Ele faz o que nunca fizeste
Ele diz o que nunca disseste
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer
Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
O nosso amor já acabou baby
É duro sofrer por alguem que já não me quer mais
Já não sei o que fazer
P’ra te ter ao pé de mim
Se tu não queres mais diz-me
Só não me faças sofrer
Já não sei o que fazer
Acabaste por perder
O que eu sentia por ti
Não existe mais, baby

(traduzione)

Oggi mi sveglio, non sapendo cosa fare
Le lacrime sul viso, mi fanno soffrire
Sei arrivato e il mio cuore si è commosso
Provo dolore solo al pensiero di perderti
Mi manchi al mattino
Dal tuo abbraccio al risveglio
Il tuo sorriso per rendermi felice
È difficile soffrire per qualcuno che non mi vuole più
Non so più cosa fare
Per averti accanto a me
Se non lo vuoi più, dimmelo
Basta non farmi soffrire
Non so più cosa fare
hai appena perso
Come mi sono sentito per te
Non esiste più, piccola
Pensa a tutte le notti in cui ho dormito senza di te
Pensa alle promesse che ho sentito ma che non ti ho mai visto realizzare
Ci ho provato ma ora hai perso, quindi puoi piangere
Non vale la pena tornare indietro
Ora fermati e pensa
Ora non provare
Fa quello che tu non hai mai fatto
Dice quello che tu non hai mai detto
Non so più cosa fare
Per averti accanto a me
Se non lo vuoi più, dimmelo
Basta non farmi soffrire
Non so più cosa fare
hai appena perso
Come mi sono sentito per te
Non esiste più, piccola
Non so più cosa fare
Per averti accanto a me
Il nostro amore è finito tesoro
È difficile soffrire per qualcuno che non mi vuole più
Non so più cosa fare
Per averti accanto a me
Se non lo vuoi più, dimmelo
Basta non farmi soffrire
Non so più cosa fare
hai appena perso
Come mi sono sentito per te
Non esiste più, piccola