Traduzione del testo della canzone L'étrange triangle - Bagarre

L'étrange triangle (originale)

Je ne suis plus celui qui doit
Je ne suis pas celui qu’il fut
Je ne suis plus celui qu’il voit
Je ne suis pas ce qui le brûle
Toute ma vie dégringole, mon bébé
Tu me rends folle-dingo, mon ami
Enlève cette redingote, mon chéri
Fais-moi le gigolo de tes nuits
Tes couleurs me bousculent, mon bébé
Tu me rends fou à lier, je bascule
Calmement en colère, mon chéri
Le crâne brûlant noirci, calcifère
L'étrange triangle déambule
Main dans la main des Bermudes
S'étranglent les triplettes de la caresse
À la tristesse d’une cigarette
L'étrange triangle déambule
Main dans la main des Bermudes
S'étranglent les triplettes de la caresse
À la tristesse d’une cigarette
Je ne suis plus celui qui doit
Je ne suis pas celui qu’il fut
Je ne suis plus celui qu’il voit
Je ne suis pas ce qui le brûle
Nous sommes tous les gens, mon bébé
Nous sommes tout l'été, mon amant
Nous sommes tous les jours, mon ami
Nous toute la vie, mon amour
Nous sommes tous les gens, mon bébé
Nous sommes tout l'été, mon amant
Nous sommes tous les jours, mon ami
Nous toute la vie, mon amour

L'étrange triangle (traduzione)

Non sono più io quello che deve
Non sono quello che era
Non sono più quello che vede
Non sono io quello che lo brucia
Tutta la mia vita sta cadendo, piccola mia
Mi stai facendo impazzire, amico mio
Togliti quella redingote, tesoro
Rendimi il gigolò delle tue notti
I tuoi colori mi cullano, piccola mia
Mi fai impazzire, io rock
Con calma arrabbiato, tesoro
Il cranio in fiamme annerito, calcifero
Lo strano triangolo vaga
Mano nella mano dalle Bermuda
Strangola le terzine della carezza
Alla tristezza di una sigaretta
Lo strano triangolo vaga
Mano nella mano dalle Bermuda
Strangola le terzine della carezza
Alla tristezza di una sigaretta
Non sono più io quello che deve
Non sono quello che era
Non sono più quello che vede
Non sono io quello che lo brucia
Siamo tutte persone, piccola mia
Siamo tutta l'estate, amore mio
Siamo tutti i giorni, amico mio
Tutti noi viviamo amore mio
Siamo tutte persone, piccola mia
Siamo tutta l'estate, amore mio
Siamo tutti i giorni, amico mio
Tutti noi viviamo amore mio