Traduzione del testo della canzone Nous étions cinq - Bagarre

Nous étions cinq (originale)

Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq cœurs à vide
Cinq têtes à vifs
Elle dit: «Aujourd'hui, ça va»
Il dit: «Demain, on n’sait pas»
Elle dit: «Le soleil est toujours là»
Il dit: «Demain, tu verras»
Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq cœurs à vide
Cinq têtes à vifs
Nous étions cinq
À chaque pas fugitif
Cinq à marcher
Sous le soleil des captifs
Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq corps à prendre
Par élans successifs
Elle dit: «Ici, c’est pas mal»
Il dit: «Non, ça n’suffit pas»
Elle dit: «Tu sais la vie est bancale»
Il dit: «Oui, c’est un scandale»
Elle dit: «Tu as la tremblotte»
Il dit: «Ne sois pas idiote»
Elle dit: «Ton corps te grignote»
Il dit: «C'est l’aiguille qui trotte»
Elle dit: «Tu as la tremblotte»
Il dit: «Ne sois pas idiote»
Elle dit: «Ton corps te grignote»
Il dit: «C'est l’aiguille qui trotte»
Nous étions cinq
Sous le soleil explosif
Cinq corps à prendre
Par élans successifs
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq
Nous étions cinq

(traduzione)

eravamo in cinque
Sotto il sole che esplode
Cinque cuori vuoti
Cinque teste vive
Lei dice: "Oggi va bene"
Ha detto: "Domani, non lo sappiamo"
Ha detto: "Il sole è sempre lì"
Ha detto: "Domani vedrai"
eravamo in cinque
Sotto il sole che esplode
Cinque cuori vuoti
Cinque teste vive
eravamo in cinque
Ad ogni fugace passo
cinque per camminare
Sotto il sole prigioniero
eravamo in cinque
Sotto il sole che esplode
Cinque corpi da prendere
Per impulsi successivi
Lei dice: "Ecco, non è male"
Ha detto: "No, non è abbastanza"
Ha detto: "Sai che la vita è rocciosa"
Ha detto: "Sì, è uno scandalo"
Ha detto: "Hai i brividi"
Ha detto: "Non essere sciocco"
Ha detto: "Il tuo corpo ti sta mangiando"
Disse: "È l'ago che trotta"
Ha detto: "Hai i brividi"
Ha detto: "Non essere sciocco"
Ha detto: "Il tuo corpo ti sta mangiando"
Disse: "È l'ago che trotta"
eravamo in cinque
Sotto il sole che esplode
Cinque corpi da prendere
Per impulsi successivi
eravamo in cinque
eravamo in cinque
eravamo in cinque
eravamo in cinque
eravamo in cinque
eravamo in cinque
eravamo in cinque
eravamo in cinque