| Sur le parking
| Sul parcheggio
|
| Assis entre les phares
| Seduto tra i fari
|
| Tu patientes, la poche vibre
| Aspetta, la tasca vibra
|
| C’est la signal du départ
| Questo è il segnale per iniziare
|
| Tu franchis le vigile
| Attraversi la guardia
|
| Excité et fier
| Emozionato e orgoglioso
|
| Les clés restent au vestiaire
| Le chiavi restano negli spogliatoi
|
| Toi, tu jettes un œil fébrile
| Tu, hai lanciato uno sguardo febbricitante
|
| Sur le dancefloor
| Sulla pista da ballo
|
| Les moteurs sont agités
| I motori sono irrequieti
|
| Mais toi, tu ne veux qu’elle
| Ma tu vuoi solo lei
|
| Elle qui t’a fait burnouter
| Lei che ti ha fatto esaurire
|
| Son far à paupières
| Il suo ombretto
|
| Dit qu’il faut la faire venir
| Ha detto che dobbiamo portarla
|
| Comme un volant, tu te braques
| Come un volante, tu sterzi
|
| Il faudrait la faire jouir
| Dovresti farla venire
|
| Ton corps zigzague autour des platanes
| Il tuo corpo zigzaga intorno ai platani
|
| Un dernier bouche-à-bouche avant que les
| Un ultimo passaparola prima del
|
| Que les fleurs fanent
| Lascia che i fiori sbiadiscano
|
| Ton corps se cale au fond d’une boite
| Il tuo corpo affonda sul fondo di una scatola
|
| Porté par la foule avant que les
| Portato dalla folla prima del
|
| Que les heures passent
| Lascia passare le ore
|
| Sûr de toi-même
| sicuro di te stesso
|
| En laisse sur la piste
| Al guinzaglio sul sentiero
|
| Enchainé à ses hanches
| Incatenato ai suoi fianchi
|
| Foudroyant la guest list
| Bruciando la lista degli invitati
|
| Ton corps est pris en chasse
| Il tuo corpo è braccato
|
| Ton cœur en filature
| Far girare il tuo cuore
|
| Filant à toute allure
| Velocizzando
|
| Tu penses te donner avec classe
| Pensi di darti con classe
|
| Sur le carrelage
| Sulla piastrella
|
| Le caleçon fait le mort
| Le mutande fanno finta di niente
|
| Te ride entre ses cuisses
| Cavalcarti tra le sue cosce
|
| Elle te baise là où tu pisses
| Ti scopa dove fai pipì
|
| Assis en faïence
| sedile in terracotta
|
| Sur tes genoux, elle aboie
| In ginocchio, lei abbaia
|
| Un jour t’auras ta chance
| Un giorno avrai la tua occasione
|
| Mais les fiançailles se noient
| Ma il fidanzamento sta annegando
|
| Ton corps zigzague autour des platanes
| Il tuo corpo zigzaga intorno ai platani
|
| Un dernier bouche-à-bouche avant que les
| Un ultimo passaparola prima del
|
| Que les fleurs fanent
| Lascia che i fiori sbiadiscano
|
| Ton corps se cale au fond d’une boite
| Il tuo corpo affonda sul fondo di una scatola
|
| Porté par la foule avant que les
| Portato dalla folla prima del
|
| Que les heures passent
| Lascia passare le ore
|
| Sur le parking
| Sul parcheggio
|
| Texto du désespoir
| testo di disperazione
|
| Seumard du night clubbing
| Seumard di night club
|
| C’est le signal du départ
| Questo è il segnale per iniziare
|
| Démarrage en trombe
| Partenza a razzo
|
| À faire crisser le bolide
| Per far stridere l'auto
|
| Vengeance automobile
| vendetta automobilistica
|
| De tes joues, rien ne tombe
| Dalle tue guance non cade niente
|
| Sur le volant
| Al volante
|
| Violence dort au bout des doigts
| La violenza dorme a portata di mano
|
| Asphalte est menaçant
| L'asfalto è minaccioso
|
| Lorsque s’enfuit le sang-froid
| Quando il sangue freddo scappa
|
| Le drame te fait la course
| Il dramma ti sta correndo
|
| Tu dragues le macadam
| Dragi l'asfalto
|
| Voiture s’endort contre la mousse
| L'auto si addormenta contro il muschio
|
| Même macchabée aime les platanes
| Anche a un rigido piacciono i platani
|
| Ton corps zigzague autour des platanes
| Il tuo corpo zigzaga intorno ai platani
|
| Un dernier bouche-à-bouche avant que les
| Un ultimo passaparola prima del
|
| Que les fleurs fanent
| Lascia che i fiori sbiadiscano
|
| Ton corps se cale au fond d’une boite
| Il tuo corpo affonda sul fondo di una scatola
|
| Porté par la foule avant que les
| Portato dalla folla prima del
|
| Que les heures passent | Lascia passare le ore |