| La vie c nul (originale) | La vie c nul (traduzione) |
|---|---|
| Au clair de lune, la ville s’endort | Al chiaro di luna, la città si addormenta |
| La nuit s’allume, le silence est d’or | La notte si illumina, il silenzio è dorato |
| Sous mes posters, je fais des bulles | Sotto i miei poster soffio bolle |
| Je suis love, l'écran s’allume | Sono innamorato, lo schermo si illumina |
| Je la regarde, elle vient, elle va | La guardo, lei viene, lei va |
| Elle m’allume, je reste calme | Lei mi eccita, io resto calmo |
| Elle a l’air triste, elle a l’air seule | Sembra triste, sembra sola |
| Elle est nue alors, je | È nuda, quindi io |
| Pleure, pleure, pleure | Piangi piangi piangi |
| La vie c nul, chez moi elle | La vita fa schifo, a casa lo fa |
| Danse, danse, danse | Balla, balla, balla |
| Quand elle m’allume, je suis en | Quando lei mi eccita, ci sto |
| Transe, transe, transe | Trance, trance, trance |
| Quand elle est là, je n’ai plus | Quando lei è lì, io non ce l'ho più |
| Peur, peur, peur | paura, paura, paura |
| Je passe la nuit avec ma | Passo la notte con il mio |
| X cam, calme-moi | X cam, calmami |
| Calme-moi | Calmami |
| X cam, calme-moi | X cam, calmami |
| Calme-moi | Calmami |
| La vie c nul (nul) | Vita c nullo (null) |
| T’es sous la lune (lune) | Sei sotto la luna (luna) |
| L'écran est moite (moite) | Lo schermo è umido (umido) |
| Quand tu t’allumes (lume) | Quando ti illumini (lume) |
| La vie c nul (nul) | Vita c nullo (null) |
| T’es sous la lune (lune) | Sei sotto la luna (luna) |
| L'écran est moite (moite) | Lo schermo è umido (umido) |
| Quand tu t’allumes (lume) | Quando ti illumini (lume) |
| Son corps de rêve, écran de veille | Il suo splendido corpo, salvaschermo |
| Les draps mouillent, personne surveille | Le lenzuola sono bagnate, nessuno sta guardando |
| La nuit, je veille, lueur d’espoir | Di notte guardo, barlume di speranza |
| Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs | Un odore strano nei miei fazzoletti |
| Derrière l'écran mais pas dans l’urne | Dietro lo schermo ma non nell'urna |
| J’ai voté blanc au clair de la lune | Ho votato bianco al chiaro di luna |
| Seul dans ma vie, seul dans mes draps | Solo nella mia vita, solo nelle mie lenzuola |
| Mon corps brille, je ne m’excite pas | Il mio corpo brilla, non mi emoziono |
| X cam, calme-moi | X cam, calmami |
| Calme-moi | Calmami |
| X cam, calme-moi | X cam, calmami |
| Calme-moi | Calmami |
| En un clin d'œil, elle n’est plus là | In un batter d'occhio, se n'è andata |
| L'écran s'éteint mais je ne bouge pas | Lo schermo si spegne ma non mi muovo |
| Au clair de lune, elle reviendra | Al chiaro di luna lei tornerà |
| J’en suis sûr pourtant je | Ne sono sicuro, ma io |
| Pleure, pleure, pleure | Piangi piangi piangi |
| La vie c nul, chez moi elle | La vita fa schifo, a casa lo fa |
| Danse, danse, danse | Balla, balla, balla |
| Quand elle m’allume, je suis en | Quando lei mi eccita, ci sto |
| Transe, transe, transe | Trance, trance, trance |
| Quand elle est là, je n’ai plus | Quando lei è lì, io non ce l'ho più |
| Peur, peur, peur | paura, paura, paura |
| Je passe la nuit avec ma | Passo la notte con il mio |
| X cam, calme-moi | X cam, calmami |
| Calme-moi | Calmami |
| X cam, calme-moi | X cam, calmami |
| Calme-moi | Calmami |
| La vie c nul (nul) | Vita c nullo (null) |
| T’es sous la lune (lune) | Sei sotto la luna (luna) |
| L'écran est moite (moite) | Lo schermo è umido (umido) |
| Quand tu t’allumes (lume) | Quando ti illumini (lume) |
| La vie c nul (nul) | Vita c nullo (null) |
| T’es sous la lune (lune) | Sei sotto la luna (luna) |
| L'écran est moite (moite) | Lo schermo è umido (umido) |
| Quand tu t’allumes (lume) | Quando ti illumini (lume) |
| Son corps de rêve, écran de veille | Il suo splendido corpo, salvaschermo |
| Les draps mouillent, personne surveille | Le lenzuola sono bagnate, nessuno sta guardando |
| La nuit, je veille, lueur d’espoir | Di notte guardo, barlume di speranza |
| Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs | Un odore strano nei miei fazzoletti |
| Derrière l'écran mais pas dans l’urne | Dietro lo schermo ma non nell'urna |
| J’ai voté blanc au clair de la lune | Ho votato bianco al chiaro di luna |
| Seul dans ma vie, seul dans mes draps | Solo nella mia vita, solo nelle mie lenzuola |
| Mon corps brille, je ne m’excite pas | Il mio corpo brilla, non mi emoziono |
| Son corps de rêve, écran de veille | Il suo splendido corpo, salvaschermo |
| Les draps mouillent, personne surveille | Le lenzuola sono bagnate, nessuno sta guardando |
| La nuit, je veille, lueur d’espoir | Di notte guardo, barlume di speranza |
| Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs | Un odore strano nei miei fazzoletti |
| Derrière l'écran mais pas dans l’urne | Dietro lo schermo ma non nell'urna |
| J’ai voté blanc au clair de la lune | Ho votato bianco al chiaro di luna |
| Seul dans ma vie, seul dans mes draps | Solo nella mia vita, solo nelle mie lenzuola |
| Mon corps brille, je ne m’excite pas | Il mio corpo brilla, non mi emoziono |
| Son corps de rêve, écran de veille | Il suo splendido corpo, salvaschermo |
| Les draps mouillent, personne surveille | Le lenzuola sono bagnate, nessuno sta guardando |
| La nuit, je veille, lueur d’espoir | Di notte guardo, barlume di speranza |
| Une drôle d’odeur dans mes mouchoirs | Un odore strano nei miei fazzoletti |
| Derrière l'écran mais pas dans l’urne | Dietro lo schermo ma non nell'urna |
| J’ai voté blanc au clair de la lune | Ho votato bianco al chiaro di luna |
| Seul dans ma vie, seul dans mes draps | Solo nella mia vita, solo nelle mie lenzuola |
| Mon corps brille, je ne m’excite pas | Il mio corpo brilla, non mi emoziono |
| Seul dans ma | Solo nel mio |
| X cam, calme-moi | X cam, calmami |
| Calme-moi | Calmami |
Traduzione del testo della canzone La vie c nul - Bagarre
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La vie c nul , di -Bagarre
Canzone dall'album: CLUB 12345
Nel genere:Инди
Data di rilascio:22.02.2018
Lingua della canzone:francese
Etichetta discografica:Entreprise
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2014 | |
| 2014 | |
| 2018 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 2019 |