Traduzione del testo della canzone Пройдёшь - Bahh Tee, Turken

Пройдёшь (originale)

Ты уже не тот, скажи мне кто ты
За окном льет стеною дождь
Я к тебе пришла бы в непогоду
Но скажи: меня ли ты там ждешь?
Посмотри в глаза мои напротив
Ты себя в них больше не найдешь
Если в этой жизни все проходит
То и ты, и ты пройдешь
Я не верю клятвам
Их дают, чтобы нарушать их
И в любовь со взгляда
Я тоже больше не верю, кстати
Не поверю тем
Кого не будет завтра
Ведь были рядом
Всегда лишь братья
Лишь им я верю
Я не мерю чувства больше в обещаниях
Я преданности в этом в упор не вижу
Ведь кто меня оставил – после возвращались
Увидев, что я стал подниматься выше
Да, ты со мною, потому что я взлетел
Но где была, когда я сорвался с крыши?
А я уже не тот, я не верю в то
Что может любовь причинять боль
Я уже не тот
Ты уже не тот, скажи мне кто ты
За окном льет стеною дождь
Я к тебе пришла бы в непогоду
Но скажи: меня ли ты там ждешь?
Посмотри в глаза мои напротив
Ты себя в них больше не найдешь
Если в этой жизни все проходит
То и ты, и ты пройдешь
Да я видел все
Я видел тех, кто меня из ямы
Тянули вверх
Чтобы взять свое и толкнуть обратно
Люди могут ранить
Теми же руками, что обнимали
А после, как ни в чем не бывало
Тебя навещают, я не прощаю
Как водоворот тебя тянут ко дну
Те, кого ты спас
Почему все наоборот?
Мы не выбираем тех
Кто за нас будет жить
А тех, кто типа умрет
Какой в этом толк?
Это все ложь
А я уже не тот, я не верю в то
Что может любовь причинять боль
Я уже не тот
Ты уже не тот, скажи мне кто ты
За окном льет стеною дождь
Я к тебе пришла бы в непогоду
Но скажи: меня ли ты там ждешь?
Посмотри в глаза мои напротив
Ты себя в них больше не найдешь
Если в этой жизни все проходит
То и ты, и ты пройдешь

Пройдёшь (traduzione)

Non sei lo stesso, dimmi chi sei
Fuori dalla finestra piove a dirotto
Verrei da te in caso di maltempo
Ma dimmi, mi stai aspettando lì?
Guardami negli occhi di fronte
Non ti ritroverai più in loro.
Se tutto passa in questa vita
Allora tu, e tu passerai
Non credo nei giuramenti
Sono dati per romperli
E innamorato da uno sguardo
Nemmeno io ci credo più, tra l'altro
Non credo a quelli
Chi non sarà domani
Dopotutto, erano vicini
Sempre solo fratelli
Credo solo in loro
Non misuro più i sentimenti nelle promesse
Non vedo lealtà in questo
Dopotutto, chi mi ha lasciato - dopo il ritorno
Vedendo che ho cominciato a salire al di sopra
Sì, sei con me perché sono decollato
Ma dov'era quando sono caduto dal tetto?
E io non sono lo stesso, non ci credo
Cosa può ferire l'amore
Non sono più lo stesso
Non sei lo stesso, dimmi chi sei
Fuori dalla finestra piove a dirotto
Verrei da te in caso di maltempo
Ma dimmi, mi stai aspettando lì?
Guardami negli occhi di fronte
Non ti ritroverai più in loro.
Se tutto passa in questa vita
Allora tu, e tu passerai
Sì ho visto tutto
Ho visto quelli che mi hanno portato fuori dalla fossa
Tirato su
Per prendere ciò che è mio e respingerlo
le persone possono farsi male
Con le stesse braccia che si abbracciavano
E poi, come se niente fosse
Sei visitato, non perdono
Come un vortice vieni trascinato verso il basso
Quelli che hai salvato
Perché è il contrario?
Non scegliamo quelli
Chi vivrà per noi
E quelli che in un certo senso muoiono
Che senso ha?
Sono tutte bugie
E io non sono lo stesso, non ci credo
Cosa può ferire l'amore
Non sono più lo stesso
Non sei lo stesso, dimmi chi sei
Fuori dalla finestra piove a dirotto
Verrei da te in caso di maltempo
Ma dimmi, mi stai aspettando lì?
Guardami negli occhi di fronte
Non ti ritroverai più in loro.
Se tutto passa in questa vita
Allora tu, e tu passerai