Traduzione del testo della canzone Утонуть в твоих глазах - Bahh Tee, Turken

Утонуть в твоих глазах (originale)

Дай мне утонуть в твоих глазах
Дай растаю на твоих губах
Я влюбляюсь в тебя всё сильней
Дай мне навсегда остаться твоей
Мой один на миллион, а не один на сто
Я буду счастлива с тобой другим назло
Куда бы дальше нас с тобой не занесло
Всегда я за тобой — ты знаешь и без слов
За тобой я в любой город
Прилечу, только дай повод.
И в жару, и в любой холод
Приеду, заберу я
Я горю изнутри — порох
Не хватает тебя — голод
Говорил, повторю сто раз:
Дай мне утонуть в твоих глазах
Дай растаю на твоих губах
Я влюбляюсь в тебя всё сильней
Дай мне навсегда остаться твоей
Не нужно фраз, и так все обсуждают нас (О-кей)
Вдали от глаз так скучно жить, пусть палят раз (Такие)
Как Бонни-Клайд, как Сид-н-Нэнси, как Меган-Будда (Нету будто)
Своей жизни, живут нашей, наводим смуту
За тобой я в любой город
Кричу только дай повод
Дежавю и любой холод
Ты еду заберу я наберу
Не хватает тебя голод
Говорил повторю сто раз
Дай мне утонуть в твоих глазах

Утонуть в твоих глазах (traduzione)

Lasciami affogare nei tuoi occhi
Fammi sciogliere sulle tue labbra
Mi innamoro di te sempre di più
Lasciami rimanere tuo per sempre
Il mio uno su un milione, non uno su cento
Sarò felice con te nonostante gli altri
Ovunque porti te e me
Sono sempre dietro di te - lo sai senza parole
Ti seguo in qualsiasi città
Volerò, dammi solo una ragione.
E nel caldo e in qualsiasi freddo
Verrò, prendo
Brucio dall'interno: polvere da sparo
Mi manchi - fame
Ho detto, lo ripeto cento volte:
Lasciami affogare nei tuoi occhi
Fammi sciogliere sulle tue labbra
Mi innamoro di te sempre di più
Lasciami rimanere tuo per sempre
Non c'è bisogno di frasi, e così tutti discutono di noi (OK)
È così noioso vivere lontano dagli occhi, lasciali sparare una volta (Tale)
Come Bonnie Clyde, come Sid e Nancy, come Megan Buddha (No)
La loro vita, la nostra, creano confusione
Ti seguo in qualsiasi città
Urlo, dammi solo una ragione
Deja vu e qualsiasi raffreddore
Tu prendi il cibo, io lo prendo
Mi manchi fame
L'ho detto ancora cento volte
Lasciami affogare nei tuoi occhi