Traduzione del testo della canzone Дом, который построил Фрейд - Банда четырех

Дом, который построил Фрейд (originale)

В сыром подвале, грязном и темном,
Живут ублюдки, мерзкие твари:
Черная крыса с эмблемой SS,
Серая крыса с надписью "Sex",
И белая крыса с кровавою мордой,
И белая крыса с кровавою мордой,
И белая крыса с кровавою мордой -
Вот дом, который построил Фрейд,
Вот дом, который построил Фрейд!
В комнатах мебель ажурной формы,
Предметы домашнего обихода,
Следы на обоях различного рода,
Ковры заглушают шаги в коридоре -
Вот дом, который построил Фрейд,
Вот дом, который построил Фрейд!
Женщина с телом нейтронной бомбы
Живет в тех комнатах вместе с сыном -
Ублюдком со свастикой в голове,
Свастика крутится, как шестеренка,
Побуждая к движеньям, и это - ужасно!
Вот дом, который построил Фрейд,
Вот дом, который построил Фрейд!
Выше стропила, плотники,
Больше света на чердаке,
Выше стропила, плотники,
В доме, который построил Фрейд!
В доме, который построил Фрейд!

(traduzione)

In uno scantinato umido, sporco e buio,
Bastardi vivi, vili creature:
Topo nero con stemma delle SS,
Ratto grigio con la scritta "Sex",
E un topo bianco dal muso insanguinato,
E un topo bianco dal muso insanguinato,
E un topo bianco con un muso insanguinato -
Ecco la casa che Freud costruì,
Questa è la casa che Freud ha costruito!
Mobili traforati nelle camere,
articoli casalinghi,
Tracce sulla carta da parati di vario genere,
I tappeti coprono i gradini nel corridoio -
Ecco la casa che Freud costruì,
Questa è la casa che Freud ha costruito!
Donna con il corpo di una bomba al neutrone
Vive in quelle stanze con suo figlio -
Un bastardo con una svastica in testa
La svastica gira come un ingranaggio
Incoraggiare a muoversi, ed è terribile!
Ecco la casa che Freud costruì,
Questa è la casa che Freud ha costruito!
Sopra le travi, carpentieri,
Più luce in soffitta
Sopra le travi, carpentieri,
Nella casa costruita da Freud!
Nella casa costruita da Freud!