Traduzione del testo della canzone Московское метро - Банда четырех

Московское метро (originale)

Сотри свои картины с моего лица – чёрные тропинки тоски.
Я не один, но кругом все спят, их сны так легки...
А меня лёгкий ветер оторвал ото сна и занёс так далеко...
Московское метро после пяти утра…
Уставшее метро после двенадцати ночи…
День стал короче…
Каждый шаг даётся с трудом, а рай так далеко...
Я себя окружаю кольцом, чтоб никто не вошел в него.
И теперь никто не увидит меня.
Никто не подойдёт…
Московское метро после пяти утра…
Уставшее метро после двенадцати ночи…
День стал короче…
Звериным комочком любовь... Если хочешь - бери.
Твой ответ я потерял.
Лицо твоё смыто вчерашним дождем... В общем - полный провал…
В словах не увидишь дна... Слишком темно.
Московское метро после пяти утра…
Уставшее метро после двенадцати ночи…
День стал короче…

Московское метро (traduzione)

Cancella le tue foto dalla mia faccia - percorsi neri di desiderio.
Non sono solo, ma tutti dormono in giro, i loro sogni sono così leggeri...
E un vento leggero mi strappò dal sonno e mi portò così lontano...
Metropolitana di Mosca dopo le cinque del mattino...
Metropolitana stanca dopo le dodici di notte ...
La giornata si è accorciata...
Ogni passo è difficile e il paradiso è così lontano...
Mi circondo con un anello in modo che nessuno vi entri.
E ora nessuno mi vedrà.
Nessuno si adatta...
Metropolitana di Mosca dopo le cinque del mattino...
Metropolitana stanca dopo le dodici di notte ...
La giornata si è accorciata...
Un animaletto d'amore... Se vuoi, prendilo.
Ho perso la tua risposta.
La tua faccia è lavata via dalla pioggia di ieri ... In generale, un completo fallimento ...
Non vedrai il fondo a parole... È troppo buio.
Metropolitana di Mosca dopo le cinque del mattino...
Metropolitana stanca dopo le dodici di notte ...
La giornata si è accorciata...