Traduzione del testo della canzone Кастинг - Банда четырех

Кастинг (originale)

Я – лепесток дневника обескровленной гейши
Есть ежедневник - страниц в нем становится меньше
В «Иллюзионе» являюся вам в каждом кадре
Меня удалили из жизни – и ладно!
Кто-то стирает жизнь мою – ластик!
Я не прошел этот кастинг
Я тот, кто рожден от союза Бонни и Клайда
Раннее детство в опасных районах Вест-сайда
Художник придумал рисунок – пусть будет иконкой
Я посмотрю на погибшего фильмом ребенка
Клоун взорвется на мною подложенной мине
Я не сыграю Алекса в Апельсине
Неизлечима болезнь бесконечного роста
Здесь каждое утро я получаю свой Оскар!
Больше любви – я тянул за собой Титаник
Звездные войны убьют меня или ранят?
Жизнь промелькнет на сеансе последнего сорта
Но я ненавижу кино, где выгляжу мертвым

Кастинг (traduzione)

Sono il petalo del diario di una geisha senza sangue
C'è un diario: le pagine stanno diventando più piccole
In "Illusion" ti appaio in ogni fotogramma
Sono stato rimosso dalla vita - e va bene!
Qualcuno sta cancellando la mia vita - una gomma!
Non ho superato questa audizione
Io sono quello nato dall'unione di Bonnie e Clyde
La prima infanzia nelle aree pericolose del West Side
L'artista ha ideato un disegno: lascia che sia un'icona
Guarderò il bambino che è morto vicino al film
Il clown esploderà sulla mia miniera piantata
Non interpreterò Alex in Orange
Malattia incurabile dalla crescita infinita
Qui ogni mattina ricevo il mio Oscar!
Più amore: ho tirato il Titanic
Star Wars mi ucciderà o mi ferirà?
La vita lampeggerà in una sessione dell'ultimo anno
Ma odio i film in cui sembro morto